Lyrics and translation 關正傑 - 碧水寒山奪命金 - 電影《碧水寒山奪命金》主題曲

碧水寒山夺命金
电影《碧水寒山夺命金》主题曲
冷风刺骨入肉，一把铁剑，飘泊同路。
对景倍感寂寞，一曲寄意，心事细数。
强忍世上痛苦，压仰满胸愤怒，
叹息几番失意向谁道？
跳出铁窗地狱，一腔怨气挥向强暴！
血腥染污大地，哀声遍野，惨无人道。
纵使置身度外，闪开剑刺，身后有刀，
四方暗露杀机，赤手劈开血路，
剑光应声出鞘逐云雾！
扫清世间罪孽，一腔正气挥剑向前路！

Чистая вода, холодная гора, смертоносное золото
Тематическая песня фильма "Голубая вода, Холодная гора, Смертоносное золото"
Холодный ветер пронзал плоть, и железный меч блуждал тем же путем.
Чувствуя себя одиноким по отношению к этой сцене, я послал свои мысли и посчитал все в своем сердце.
Терпи боль в этом мире, прижми свою грудь, полную гнева.，
Кому ты сказал это с несколькими вздохами разочарования?
Выскочив из ада за решеткой, он направил свое негодование на изнасилование!
Кровь запятнала землю, а крики были дикими и бесчеловечными.
Даже если вы находитесь в стороне, убирайтесь с пути шипов меча, за вами есть нож，
Квартет тайно демонстрировал убийственные намерения, расчленяя кровавую дорожку голыми руками，
Свет меча сбрасывает свои ножны в ответ на облака и туман!
Очисти грехи мира и взмахни своим мечом вперед с праведностью!