Lyrics and translation 關正傑 - 祝福

祝福

祝福
人世上一切善与美 全给宝宝你预备
盼愿似温室的花儿 一生里全没有风雨
愿你每天都好日子 一切事称心如意
记取今天这份情 记取今天这份谊
你是明天的新一代
新的里程由你而起
路障已尽去 可向着目标前去
愉快幸福尽送给你
还想一生里没忧郁
你是明天的小主人
果子满园全属于你
愿以爱心与善意
将赞颂寄歌谣里
善与美 赠孩子
Music...

祝福

Bénédiction
Tout ce qui est bon et beau dans ce monde, je le réserve pour toi, mon petit cœur.
Je souhaite que tu sois comme une fleur dans une serre, sans jamais connaître les intempéries de la vie.
Que chaque jour soit un jour heureux pour toi, et que tout se passe comme tu le souhaites.
Rappelle-toi l'amour et l'amitié de ce jour.
Tu es la nouvelle génération de demain.
Un nouveau chapitre de ta vie commence avec toi.
Les obstacles sont derrière toi, tu peux aller de l'avant vers ton objectif.
Je te souhaite du bonheur et de la joie.
Je souhaite aussi que tu sois exempt de tristesse tout au long de ta vie.
Tu es le petit maître de demain.
Le jardin entier de fruits t'appartient.
Avec amour et bienveillance,
Je t'envoie mes louanges dans cette chanson.
Le bien et la beauté, pour toi, mon enfant.
Music...