织个幽梦 - 關正傑 translation in German

织个幽梦

织个幽梦
(无线电视剧赖布衣插曲)
让我今天织个幽梦
共你享天边清风
梦里仿佛掌握永恒
时光不复流动
尽心欢笑 留住美妙
此刻相见倾出爱宠
用我痴心编织个优美梦
共你此刻轻轻抱拥
就算他朝苦痛千百重
记忆一世不会空
Music...
尽心欢笑 留住美妙
此刻相见倾出爱宠
用我痴心编织个优美梦
共你此刻轻轻抱拥
就算他朝苦痛千百重
记忆一世不会空
记忆一世不会空
Music...

Webe einen stillen Traum

Webe einen stillen Traum
(Titelsong der TVB-Serie Lai Bo Yi)
Lass mich heute einen stillen Traum weben,
mit dir die klare Brise am Himmelsrand genießen.
Im Traum scheine ich die Ewigkeit zu halten,
die Zeit fließt nicht mehr.
Von Herzen lachen, das Schöne festhalten,
in diesem Augenblick der Begegnung meine ganze Liebe schenken.
Mit meinem aufrichtigen Herzen webe ich einen wunderschönen Traum,
dich in diesem Moment sanft umarmen.
Auch wenn es in Zukunft tausendfachen Schmerz geben wird,
wird die Erinnerung ein Leben lang nicht leer sein.
Musik...
Von Herzen lachen, das Schöne festhalten,
in diesem Augenblick der Begegnung meine ganze Liebe schenken.
Mit meinem aufrichtigen Herzen webe ich einen wunderschönen Traum,
dich in diesem Moment sanft umarmen.
Auch wenn es in Zukunft tausendfachen Schmerz geben wird,
wird die Erinnerung ein Leben lang nicht leer sein.
wird die Erinnerung ein Leben lang nicht leer sein.
Musik...