Lyrics and translation 關正傑 - 良夜好歌聲 - 香港電台《良夜好歌聲》主題曲
爱曲不眠良夜有好歌声
My
love
of
music
will
keep
me
awake
在空中满盈心中满盈我愿唱没停
To
fill
the
air
and
my
heart
with
song
满载温情旋律美多馨
Overflowing
with
warmth
and
beautiful
melodies
愿曲中寄情曲中寄语曲中寄意
I
hope
to
convey
my
feelings,
words,
and
meaning
through
the
music
良夜是静悄悄人睡着了独我爱夜静
The
night
is
quiet,
everyone
is
asleep,
and
only
I
love
the
quiet
of
the
night
勿负那好歌声那好歌声一一仔细听
Don't
waste
that
beautiful
song,
that
beautiful
song
--
listen
carefully
意念融汇歌声跳进曲中意境
Let
your
thoughts
blend
with
the
music,
enter
the
realm
of
the
melody
能忘尽了寂寞尽去寂寞曲曲细听
You
can
forget
all
your
loneliness,
listen
carefully
to
each
song
满载温情旋律美多馨
Overflowing
with
warmth
and
beautiful
melodies
愿曲中寄情曲中寄语曲中寄意
I
hope
to
convey
my
feelings,
words,
and
meaning
through
the
music
良夜是静悄悄人睡着了独我爱夜静
The
night
is
quiet,
everyone
is
asleep,
and
only
I
love
the
quiet
of
the
night
勿负那好歌声那好歌声一一仔细听
Don't
waste
that
beautiful
song,
that
beautiful
song
--
listen
carefully
意念融汇歌声跳进曲中意境
Let
your
thoughts
blend
with
the
music,
enter
the
realm
of
the
melody
能忘尽了寂寞愿趁夜静好歌细听
You
can
forget
all
your
loneliness,
listen
carefully
to
each
song
啦啦啦
啦啦啦
啦啦啦啦
啦啦啦啦啦
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
勿负那好歌声那好歌声一一仔细听
Don't
waste
that
beautiful
song,
that
beautiful
song
--
listen
carefully
意念融汇歌声跳进曲中意境
Let
your
thoughts
blend
with
the
music,
enter
the
realm
of
the
melody
能忘尽了寂寞愿趁夜静好歌细听
You
can
forget
all
your
loneliness,
listen
carefully
to
each
song
啦啦啦
啦啦啦
啦啦啦啦
啦啦啦啦啦
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
啦啦啦
啦啦啦
啦啦啦啦
啦啦啦啦啦
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
啦啦啦
啦啦啦
啦啦啦啦啦啦...
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la...
Rate the translation
1
英雄出少年
2 月亮照高原
3 相對無言
4 新的希望
5 盡在不言中
6 龍的傳人
7 恨綿綿
8 漁舟唱晚
9 變色龍
10 天蠶變 - 電視劇 "天蠶變" 主題曲
11 天龍訣 - 麗的電視劇"天龍訣"主題曲
12 新變色龍 - 麗的長篇劇《新變色龍》主題曲
13 楚留香 - 無綫武俠劇《楚留香》主題曲
14 人在江湖 - 麗的電視劇"人在江湖"主題曲
15 大地恩情 - 電視劇"大地恩情"主題曲
16 醉紅塵
17 碧海青天 (電視劇《賴布衣》歌曲)
18 在原野上
19 萬水千山縱橫(無電視劇"天龍八部"主題曲)
20 情愛幾多哀
21 遲早是一對
22 詠梅
23 天籟...星河傳說
24 祝福
25 莫徬徨
26 雪中情
27 我要走天涯
28 是誰沉醉
29 殘夢 - 電視劇"天龍訣"插曲
30 漫漫前路
31 良夜好歌聲 - 香港電台《良夜好歌聲》主題曲
32 明日再明日
33 救世者 - 電影《救世者》主題曲
34 落日在何處
35 星
36 我自問(麗的電視劇 "大昏迷" 插曲)
37 一點燭光
38 小生命
39 愛的音訊
40 在那遙遠的地方
41 常在我心間...愛你不分早晚
42 倆忘煙水裡
2 月亮照高原
3 相對無言
4 新的希望
5 盡在不言中
6 龍的傳人
7 恨綿綿
8 漁舟唱晚
9 變色龍
10 天蠶變 - 電視劇 "天蠶變" 主題曲
11 天龍訣 - 麗的電視劇"天龍訣"主題曲
12 新變色龍 - 麗的長篇劇《新變色龍》主題曲
13 楚留香 - 無綫武俠劇《楚留香》主題曲
14 人在江湖 - 麗的電視劇"人在江湖"主題曲
15 大地恩情 - 電視劇"大地恩情"主題曲
16 醉紅塵
17 碧海青天 (電視劇《賴布衣》歌曲)
18 在原野上
19 萬水千山縱橫(無電視劇"天龍八部"主題曲)
20 情愛幾多哀
21 遲早是一對
22 詠梅
23 天籟...星河傳說
24 祝福
25 莫徬徨
26 雪中情
27 我要走天涯
28 是誰沉醉
29 殘夢 - 電視劇"天龍訣"插曲
30 漫漫前路
31 良夜好歌聲 - 香港電台《良夜好歌聲》主題曲
32 明日再明日
33 救世者 - 電影《救世者》主題曲
34 落日在何處
35 星
36 我自問(麗的電視劇 "大昏迷" 插曲)
37 一點燭光
38 小生命
39 愛的音訊
40 在那遙遠的地方
41 常在我心間...愛你不分早晚
42 倆忘煙水裡
Attention! Feel free to leave feedback.