Lyrics and translation 關正傑 - 落日在何处

落日在何处

落日在何处

落日落在何处浮云何处静下
依依未舍匆匆逝晚霞
旧日踏在何处踢过那些海沙
沙滩上的海沙未答话
日暮绝色多么灿烂独如黄金正繁华
自问共她亦有距离好比星星难以摘下
自问付过无穷代价
Music...

日暮绝色多么灿烂独如黄金正繁华
自问共她亦有距离好比星星难以摘下
自问付过无穷代价
话别未问缘固勉强再装潇洒
不知浪花源源欲说话
不知是否涌涌欲说话

Où est le soleil couchant ?

Où est le soleil couchant ?

Où le soleil se couche, où les nuages ​​se posent ?
Ils ne veulent pas partir, mais ils s'en vont, le ciel crépusculaire.
Où ai-je marché autrefois, où ai-je marché sur ce sable ?
Le sable sur la plage ne répond pas.
La beauté du crépuscule est si éclatante, comme de l'or en pleine floraison.
Je me demande si nous sommes toujours à distance, comme les étoiles que l'on ne peut pas atteindre.
Je me demande quel prix j'ai payé.
Music...

La beauté du crépuscule est si éclatante, comme de l'or en pleine floraison.
Je me demande si nous sommes toujours à distance, comme les étoiles que l'on ne peut pas atteindre.
Je me demande quel prix j'ai payé.
Nous nous sommes séparés sans nous demander pourquoi, nous avons essayé de faire bonne figure.
Je ne sais pas si les vagues veulent parler.
Je ne sais pas si elles veulent vraiment parler.