Lyrics and translation 關正傑 - 變色龍

變色龍

曾经拥有却又放弃生命中真实的轨迹
无法怀疑却又迷惑 什么才是我的真理
曾经幻想我是都市丛林中的变色龙
追逐之后还是追逐 卸下面具还是面具
还有浮动在我沉寂的岁月的你的容颜和背影
还有深锁在我眼眸之中的我的无奈的眼泪
还有穿过我生活之中的诚实和虚幻的言语
还有睡梦之中童年时期父母深切的期许
无法抗拒 无法挥去 无法继续

曾经拥有却又放弃生命中真实的轨迹
无法怀疑却又迷惑 什么才是我的真理
曾经幻想我是都市丛林中的变色龙
追逐之后还是追逐 卸下面具还是面具
还有浮动在我沉寂的岁月的你的容颜和背影
还有深锁在我眼眸之中的我的无奈的眼泪
还有穿过我生活之中的诚实和虚幻的言语
还有睡梦之中童年时期父母深切的期许
无法抗拒 无法挥去 无法继续
无法抗拒 无法挥去 无法继续

无法抗拒 无法挥去 无法继续
无法抗拒 无法挥去 无法继续
呜... 什么才是我的真理
呜... 卸下面具还是面具
无法抗拒 无法挥去 无法继续

Le caméléon

J'ai eu, mais j'ai abandonné la vraie trajectoire de ma vie
Je ne peux pas douter, mais je suis confus, quelle est ma vérité ?
J'ai imaginé que j'étais un caméléon dans la jungle urbaine
Je poursuis, mais je continue à poursuivre, je retire le masque, mais il reste un masque
Ton visage et ta silhouette flottent encore dans mon passé silencieux
Mes larmes de désespoir sont encore enfermées dans mes yeux
Les paroles honnêtes et illusoires traversent encore ma vie
Et dans mes rêves, les attentes profondes de mes parents de mon enfance
Je ne peux pas résister, je ne peux pas oublier, je ne peux pas continuer

J'ai eu, mais j'ai abandonné la vraie trajectoire de ma vie
Je ne peux pas douter, mais je suis confus, quelle est ma vérité ?
J'ai imaginé que j'étais un caméléon dans la jungle urbaine
Je poursuis, mais je continue à poursuivre, je retire le masque, mais il reste un masque
Ton visage et ta silhouette flottent encore dans mon passé silencieux
Mes larmes de désespoir sont encore enfermées dans mes yeux
Les paroles honnêtes et illusoires traversent encore ma vie
Et dans mes rêves, les attentes profondes de mes parents de mon enfance
Je ne peux pas résister, je ne peux pas oublier, je ne peux pas continuer
Je ne peux pas résister, je ne peux pas oublier, je ne peux pas continuer

Je ne peux pas résister, je ne peux pas oublier, je ne peux pas continuer
Je ne peux pas résister, je ne peux pas oublier, je ne peux pas continuer
Oh... quelle est ma vérité ?
Oh... je retire le masque, mais il reste un masque
Je ne peux pas résister, je ne peux pas oublier, je ne peux pas continuer