Lyrics and translation 關正傑 - 變色龍

變色龍

曾经拥有却又放弃生命中真实的轨迹
无法怀疑却又迷惑 什么才是我的真理
曾经幻想我是都市丛林中的变色龙
追逐之后还是追逐 卸下面具还是面具
还有浮动在我沉寂的岁月的你的容颜和背影
还有深锁在我眼眸之中的我的无奈的眼泪
还有穿过我生活之中的诚实和虚幻的言语
还有睡梦之中童年时期父母深切的期许
无法抗拒 无法挥去 无法继续

曾经拥有却又放弃生命中真实的轨迹
无法怀疑却又迷惑 什么才是我的真理
曾经幻想我是都市丛林中的变色龙
追逐之后还是追逐 卸下面具还是面具
还有浮动在我沉寂的岁月的你的容颜和背影
还有深锁在我眼眸之中的我的无奈的眼泪
还有穿过我生活之中的诚实和虚幻的言语
还有睡梦之中童年时期父母深切的期许
无法抗拒 无法挥去 无法继续
无法抗拒 无法挥去 无法继续

无法抗拒 无法挥去 无法继续
无法抗拒 无法挥去 无法继续
呜... 什么才是我的真理
呜... 卸下面具还是面具
无法抗拒 无法挥去 无法继续

Хамелеон

Когда-то обладал, но отказался от истинного пути своей жизни,
Не могу сомневаться, но и понять не могу, в чем же моя истина.
Когда-то мечтал стать хамелеоном в городских джунглях,
Преследую, но все еще преследую, снимаю маску, но под ней другая маска.
Все еще вижу твой облик и твой силуэт, мелькающие в моих затихших годах,
Все еще глубоко заперты в моих глазах мои слезы бессилия.
Все еще проносятся сквозь мою жизнь слова правды и лжи,
Все еще во сне слышу сокровенные ожидания моих родителей из детства.
Не могу противиться, не могу стряхнуть, не могу продолжать.

Когда-то обладал, но отказался от истинного пути своей жизни,
Не могу сомневаться, но и понять не могу, в чем же моя истина.
Когда-то мечтал стать хамелеоном в городских джунглях,
Преследую, но все еще преследую, снимаю маску, но под ней другая маска.
Все еще вижу твой облик и твой силуэт, мелькающие в моих затихших годах,
Все еще глубоко заперты в моих глазах мои слезы бессилия.
Все еще проносятся сквозь мою жизнь слова правды и лжи,
Все еще во сне слышу сокровенные ожидания моих родителей из детства.
Не могу противиться, не могу стряхнуть, не могу продолжать.
Не могу противиться, не могу стряхнуть, не могу продолжать.

Не могу противиться, не могу стряхнуть, не могу продолжать.
Не могу противиться, не могу стряхнуть, не могу продолжать.
Уу... В чем же моя истина?
Уу... Снимаю маску, но под ней другая маска.
Не могу противиться, не могу стряхнуть, не могу продолжать.