Lyrics and translation 關正傑 - 金色勳章

金色勳章

曲: 徐日勤 词: 汤正川
行人挤满这街角 互碰忙碌的肩膊
频频炎夏骤雨过 在路中错愕
谁数得出多少个 有幸尚未失真我
拦路雨洒拦路雨 谁都要为雨停下
下了班放开工作 就有如飞的感觉
疲劳随着骤雨散 回途中作乐
长街中我漫步行 看着行人匆匆过
头上雨点停下了 斜阳又再次闪金光
落日如用金色纱线画在我的肩膊
勋章似的颁给了每一个
金光四洒照在面庞 路上我阔步昂
欢欣已经充斥了我的眼光
落日如用金色纱线画在我的肩膊
勋章似的颁给了每一个
金光四洒照在面庞 路上我阔步昂
欢欣已经充斥了我的眼光

下了班放开工作 就有如飞的感觉
疲劳随着骤雨散 回途中作乐
长街中我漫步行 看着行人匆匆过
头上雨点停下了 斜阳又再次闪金光
落日如用金色纱线画在我的肩膊
勋章似的颁给了每一个
金光四洒照在面庞 路上我阔步昂
欢欣已经充斥了我的眼光
落日如用金色纱线画在我的肩膊
勋章似的颁给了每一个
金光四洒照在面庞 路上我阔步昂
欢欣已经充斥了我的眼光
落日如用金色纱线画在我的肩膊
勋章似的颁给了每一个

Medal of Gold

Composition: 徐日勤 Lyrics: 汤正川
People are crowded on this street corner, rushing shoulders bump into each other
Frequent summer rainstorms pass, and become completely disoriented on the road
Who can count how many people are still genuine and not yet corrupted?
The sudden downpour bars the way, and everyone has to stop for the rain
When you get off work and let go of your job, it feels like flying
The fatigue dissipates with the sudden downpour, and you enjoy yourself on your way back
I wander alone on the long street, watching people rushing by
The raindrops above me stop, and the setting sun shines golden again
The sunset draws a golden thread on my shoulder
Like a medal awarded to everyone
The golden light shines on your face, and I walk forward with a confident stride
My eyes are filled with joy
The sunset draws a golden thread on my shoulder
Like a medal awarded to everyone
The golden light shines on your face, and I walk forward with a confident stride
My eyes are filled with joy

When you get off work and let go of your job, it feels like flying
The fatigue dissipates with the sudden downpour, and you enjoy yourself on your way back
I wander alone on the long street, watching people rushing by
The raindrops above me stop, and the setting sun shines golden again
The sunset draws a golden thread on my shoulder
Like a medal awarded to everyone
The golden light shines on your face, and I walk forward with a confident stride
My eyes are filled with joy
The sunset draws a golden thread on my shoulder
Like a medal awarded to everyone
The golden light shines on your face, and I walk forward with a confident stride
My eyes are filled with joy
The sunset draws a golden thread on my shoulder
Like a medal awarded to everyone