Lyrics and translation 關正傑 - 金色勳章

金色勳章

曲: 徐日勤 词: 汤正川
行人挤满这街角 互碰忙碌的肩膊
频频炎夏骤雨过 在路中错愕
谁数得出多少个 有幸尚未失真我
拦路雨洒拦路雨 谁都要为雨停下
下了班放开工作 就有如飞的感觉
疲劳随着骤雨散 回途中作乐
长街中我漫步行 看着行人匆匆过
头上雨点停下了 斜阳又再次闪金光
落日如用金色纱线画在我的肩膊
勋章似的颁给了每一个
金光四洒照在面庞 路上我阔步昂
欢欣已经充斥了我的眼光
落日如用金色纱线画在我的肩膊
勋章似的颁给了每一个
金光四洒照在面庞 路上我阔步昂
欢欣已经充斥了我的眼光

下了班放开工作 就有如飞的感觉
疲劳随着骤雨散 回途中作乐
长街中我漫步行 看着行人匆匆过
头上雨点停下了 斜阳又再次闪金光
落日如用金色纱线画在我的肩膊
勋章似的颁给了每一个
金光四洒照在面庞 路上我阔步昂
欢欣已经充斥了我的眼光
落日如用金色纱线画在我的肩膊
勋章似的颁给了每一个
金光四洒照在面庞 路上我阔步昂
欢欣已经充斥了我的眼光
落日如用金色纱线画在我的肩膊
勋章似的颁给了每一个

Золотая медаль

Музыка: Сюй Жицинь Слова: Тан Чжэнчуань
Прохожие заполнили этот перекресток, задевая друг друга спешащими плечами.
Внезапный летний ливень прекратился, оставив всех в замешательстве посреди дороги.
Кто может сосчитать, сколько нас таких, кому посчастливилось сохранить свою истинную сущность?
Дождь преграждает путь, дождь преграждает путь, и все вынуждены остановиться.
После работы, освободившись от дел, я чувствую себя так, словно лечу.
Усталость рассеивается вместе с ливнем, и я наслаждаюсь дорогой домой.
Я неспешно прогуливаюсь по длинной улице, наблюдая за спешащими прохожими.
Капли дождя над головой перестали падать, и закатное солнце снова засияло золотым светом.
Закат, словно золотой нитью, рисует узор на моих плечах,
словно медаль, врученную каждому из нас.
Золотой свет разливается по моему лицу, и я гордо шагаю по дороге.
Радость переполняет мой взгляд, дорогая.
Закат, словно золотой нитью, рисует узор на моих плечах,
словно медаль, врученную каждому из нас.
Золотой свет разливается по моему лицу, и я гордо шагаю по дороге.
Радость переполняет мой взгляд, дорогая.

После работы, освободившись от дел, я чувствую себя так, словно лечу.
Усталость рассеивается вместе с ливнем, и я наслаждаюсь дорогой домой.
Я неспешно прогуливаюсь по длинной улице, наблюдая за спешащими прохожими.
Капли дождя над головой перестали падать, и закатное солнце снова засияло золотым светом.
Закат, словно золотой нитью, рисует узор на моих плечах,
словно медаль, врученную каждому из нас.
Золотой свет разливается по моему лицу, и я гордо шагаю по дороге.
Радость переполняет мой взгляд, дорогая.
Закат, словно золотой нитью, рисует узор на моих плечах,
словно медаль, врученную каждому из нас.
Золотой свет разливается по моему лицу, и я гордо шагаю по дороге.
Радость переполняет мой взгляд, дорогая.
Закат, словно золотой нитью, рисует узор на моих плечах,
словно медаль, врученную каждому из нас.