Lyrics and translation 關正傑 - 香江岁月

香江岁月

逝去可以再夺 心要坚决
来换我他日喜悦
莫以海角寄尘 虚耗光阴
浪费此处艳阳朗月
人生讲适应
或者世情多冷绝
随风飘零满地
种籽向谁求脱
用我香江岁月 倾我心血
掏我一切热诚创业
愿这心诀有人细阅

人生讲适应
或者世情多冷绝
随风飘零满地
种籽向谁求脱
用我香江岁月 倾我心血
掏我一切热诚创业
愿这心诀有人细阅

Les années de Hong Kong

Ce qui est passé peut être récupéré, le cœur doit être ferme
Pour échanger ma joie future
Ne gaspillez pas le temps sur des riens à des kilomètres de distance
Gâcher ce soleil et cette lune brillante
La vie est une question d'adaptation
Ou peut-être que le monde est vraiment froid
S'envoler au vent et joncher le sol
Vers qui les graines cherchent-elles à s'échapper ?
Avec mes années à Hong Kong, je déverse mon sang
Je donne tout mon cœur à l'entrepreneuriat
J'espère que quelqu'un lira attentivement cette formule cardiaque

La vie est une question d'adaptation
Ou peut-être que le monde est vraiment froid
S'envoler au vent et joncher le sol
Vers qui les graines cherchent-elles à s'échapper ?
Avec mes années à Hong Kong, je déverse mon sang
Je donne tout mon cœur à l'entrepreneuriat
J'espère que quelqu'un lira attentivement cette formule cardiaque