Lyrics and translation 關正傑 - 香江岁月

香江岁月

逝去可以再夺 心要坚决
来换我他日喜悦
莫以海角寄尘 虚耗光阴
浪费此处艳阳朗月
人生讲适应
或者世情多冷绝
随风飘零满地
种籽向谁求脱
用我香江岁月 倾我心血
掏我一切热诚创业
愿这心诀有人细阅

人生讲适应
或者世情多冷绝
随风飘零满地
种籽向谁求脱
用我香江岁月 倾我心血
掏我一切热诚创业
愿这心诀有人细阅

Гонконгские годы

Ушедшее можно вернуть, если сердце полно решимости,
Чтобы однажды я смог познать радость.
Не трать время, мечтая о несбыточном,
Ведь здесь сияют солнце и луна.
Жизнь учит приспосабливаться,
Хоть порой мир бывает холоден и жесток.
Носимые ветром, мы скитаемся по земле,
К кому же обратиться за помощью?
Посвящу свои гонконгские годы и все свои силы,
Вложу всю свою страсть в это начинание.
Надеюсь, кто-нибудь проникнется моим замыслом.

Жизнь учит приспосабливаться,
Хоть порой мир бывает холоден и жесток.
Носимые ветром, мы скитаемся по земле,
К кому же обратиться за помощью?
Посвящу свои гонконгские годы и все свои силы,
Вложу всю свою страсть в это начинание.
Надеюсь, кто-нибудь проникнется моим замыслом.