セントレイ - sakanaction translation in French

セントレイ

汚れた机を僕は夜に片付けた 何かが変わるかな
背中を片手で掻いて軽く溜め息した そろそろ行こうかな

午前０時の狭間で
夜間飛行疲れの僕は宇宙

今煙の中を歩き続けて 淋しくなる夜を抜けて
千の最後までほら 手で数えたら 見えてきたんだ 繋がる世界

まだまだ知らないことがたくさんあるけどすぐに慣れるさ
まだまだ言えないこともたくさんあるけど夜には言えるさ

歴史の道すがら
大人になれたら僕は宇宙

僕は行く 夜中を目で追い続けて 淋しくなる月を抜けて
千の最後までほら 手で数えたら 見えてきたんだ 見えてきたんだ

１０００と０と線と点の裏 重なる世界 僕と君が繋がる世界
このままここに居て 何も変わらず 何も言わず さよなら世界

Rayon central

J'ai nettoyé mon bureau sale la nuit, est-ce que quelque chose va changer ?
J'ai gratté mon dos d'une main et j'ai soupiré légèrement, je devrais y aller bientôt.

À la limite de minuit,
Je suis l'espace, fatigué de mon vol de nuit.

Je continue de marcher dans la fumée, je traverse la nuit qui me rend triste,
jusqu'à mille, regarde, si je compte sur mes doigts, je vois, le monde qui se connecte.

Il y a encore beaucoup de choses que je ne sais pas, mais je m'y habituerai rapidement,
il y a encore beaucoup de choses que je ne peux pas dire, mais je pourrai le dire la nuit.

En chemin dans l'histoire,
Si je deviens adulte, je serai l'espace.

Je vais, je continue de suivre la nuit avec mes yeux, je traverse la lune qui me rend triste,
jusqu'à mille, regarde, si je compte sur mes doigts, je vois, je vois.

1000 et 0 et la ligne et le point à l'envers, le monde qui se chevauche, le monde qui nous connecte, toi et moi.
Reste ici, ne change rien, ne dis rien, au revoir le monde.