sakanaction - セントレイ - translation of the lyrics into Russian

セントレイ - sakanactiontranslation in Russian




セントレイ
Сентрей
汚れた机を僕は夜に片付けた 何かが変わるかな
Загрязненный стол я ночью прибрал, вдруг что-то изменится,
背中を片手で掻いて軽く溜め息した そろそろ行こうかな
Спину легонько почесал, вздохнул, пора, пожалуй, двинуться.
午前0時の狭間で
В щели полуночи,
夜間飛行疲れの僕は宇宙
Уставший от ночного полёта, я космос.
今煙の中を歩き続けて 淋しくなる夜を抜けて
Сейчас иду сквозь дым, всё дальше, прочь от тоски ночной,
千の最後までほら 手で数えたら 見えてきたんだ 繋がる世界
До тысячи досчитав на пальцах, увидел, как связывается мир с тобой.
まだまだ知らないことがたくさんあるけどすぐに慣れるさ
Ещё так много неизвестного, но я быстро ко всему привыкну,
まだまだ言えないこともたくさんあるけど夜には言えるさ
Ещё так много несказанного, но ночью я тебе всё это выдохну.
歴史の道すがら
По дороге истории,
大人になれたら僕は宇宙
Когда стану взрослым, я космос.
僕は行く 夜中を目で追い続けて 淋しくなる月を抜けて
Я иду, провожая глазами полночь, прочь от тоски лунной,
千の最後までほら 手で数えたら 見えてきたんだ 見えてきたんだ
До тысячи досчитав на пальцах, увидел, увидел тебя, родную.
1000と0と線と点の裏 重なる世界 僕と君が繋がる世界
Тысяча и ноль, линии и точки, сплетаются миры, наш мир с тобой,
このままここに居て 何も変わらず 何も言わず さよなら世界
Останусь здесь, ничего не меняя, ничего не говоря, прощай, мир мой.





Writer(s): 山口 一郎, 山口 一郎

sakanaction - セントレイ
Album
セントレイ
date of release
10-12-2008



Attention! Feel free to leave feedback.