Arukuaround - sakanaction translation in German

Arukuaround

僕は步く つれづれな日
新しい夜 僕は待っていた

僕は步く ひとり見上げた月は悲しみです
僕は步く ひとり淋しい人になりにけり
僕は步く ひとり冷えた手の平を見たのです
僕は步く 新しい夜を待っていた
覺えたてのこの道 夜の明かり しらしらと
何を探し回るのか
僕にもまだわからぬまま

嘆いて 嘆いて
僕らは今うねりの中を步き回る
疲れを忘れて
この地で この地で
終わらせる意味を探し求め
また步き始める

正しく僕を搖らす 正しい君のあの話

正しく君と搖れる 何かを確かめて
聲を聞くと惹かれ すぐに忘れつらつらと
氣まぐれな僕らは 離ればなれつらつらと
覺えたてのこの道 夜の明かり しらしらと
何が不安で何が足りないのかが解らぬまま

流れて 流れて
僕らは今うねりの中を泳ぎ回る
疲れを忘れて
この地で この地で
終わらせる意味を探し求め
また步き始める
惱んで 僕らは
また知らない場所を知るようになる
疲れを忘れて
この地で この地で
今始まる意味を探し求め
また步き始める

Herumlaufen

Ich gehe umher, an einem einsamen Tag
Die neue Nacht, auf die ich gewartet habe

Ich gehe umher, der einsame Mond, den ich ansehe, ist Traurigkeit
Ich gehe umher, bin zu einem einsamen Menschen geworden
Ich gehe umher, sah meine kalten Handflächen
Ich gehe umher, wartete auf die neue Nacht
Dieser vertraute Weg, das Licht der Nacht, klar und hell
Wonach suche ich?
Ich weiß es selbst noch nicht

Seufze, seufze
Wir wandern jetzt durch die Wogen
Vergessen die Müdigkeit
An diesem Ort, an diesem Ort
Suchen nach der Bedeutung des Endes
Und beginnen wieder zu laufen

Du bewegst mich richtig, deine wahre Geschichte

Wir schwanken zusammen, suchen nach Gewissheit
Deine Stimme zieht mich an, doch ich vergesse schnell
Launisch wie wir sind, entfernen wir uns wieder
Dieser vertraute Weg, das Licht der Nacht, klar und hell
Ich weiß nicht, was mir fehlt oder warum ich unruhig bin

Fließe, fließe
Wir schwimmen jetzt durch die Wogen
Vergessen die Müdigkeit
An diesem Ort, an diesem Ort
Suchen nach der Bedeutung des Endes
Und beginnen wieder zu laufen
Gequält, wir
Lernen wieder unbekannte Orte kennen
Vergessen die Müdigkeit
An diesem Ort, an diesem Ort
Suchen nach der Bedeutung des Beginns
Und beginnen wieder zu laufen