sakanaction - Klee - translation of the lyrics into Russian

Klee - sakanactiontranslation in Russian




Klee
Клее
読めない本 積み重ねて
Нечитаемые книги, сложенные стопкой,
一人書くんだ 詩を 詩を
Один пишу я стихи, стихи.
アンニュイそれのせいにして
Этой меланхолии виной,
アンニュイ僕は無理をして
С этой меланхолией я стараюсь изо всех сил.
知らない誰かが笑って
Незнакомый кто-то смеётся,
僕に指を差す人
На меня пальцем указывает.
ああ言うこう言う人の群れ
Ах, говорят, так говорят, толпа людей,
ああ言うこう言うようになって
Ах, говорю, так говорю, и я стал таким же.
修正 書いて 改訂 眠れずに
Исправления, пишу, пересматриваю, не могу уснуть.
だからクレーの絵を見て 落ち込むのは
Поэтому, глядя на картины Клее, унываю,
僕が擦れたから 擦れたからか
Потому что я стал черствым, черствым ли?
見えないもの 描きたくて
Невидимое хочу нарисовать,
僕は言葉を使う 使う
Я использую слова, использую.
アンニュイ それを糧にして
Эту меланхолию обращу в силу,
アンニュイ それで生きてみて
С этой меланхолией попробую жить.
修正 書いて 改訂 眠れずに
Исправления, пишу, пересматриваю, не могу уснуть.
だからクレーの絵を見て 落ち込むのは
Поэтому, глядя на картины Клее, унываю,
僕が擦れたから 擦れたからか
Потому что я стал черствым, черствым ли?
だから綺麗でなくていい 僕らしさ見つけたら
Поэтому не нужно быть прекрасным, если найду свою сущность,
それが全て 全ての始まりです
Это всё, начало всего.
始まりです 始まりです
Начало всего, начало всего.





Writer(s): 山口 一郎


Attention! Feel free to leave feedback.