Moth - sakanaction translation in French

Moth

Lala Lala Lala Lalalalalala
Lala Lala Lalala
Lala Lala Lala Lalalalalala
Lala Lala Lalalala

君のこと
(ソウゾウデキズニ)
知らなくていいや
(ソウイウフンイキ)

僕はまだ
(ソウゾウデキズニ)
探してたいんだ
(ソウイウコトバガ)

抱えても
叶えられないこと
比べても
負けるとわかってたんだ

繭割って蛾になる マイノリティ (マイノリティ)
揺れてる心ずっと 三つ目の眼
飛び交う蛾になる マイノリティ (マイノリティ)
雨に打たれ羽が折りたたまれても

君の上を
(ソウゾウデキズニ)
ふわふわ浮いた
(ソウイウフンイキ)

抱えても
叶えられなくても
比べても
一人でうずくまっても

つまづいても
誰かが指差しても
次の場所を
行けるとわかってたんだろう

繭割って蛾になる マイノリティ (マイノリティ)
揺れてる心ずっと 三つ目の眼
飛び交う蛾になる マイノリティ (マイノリティ)
雨に打たれ羽が折りたたまれても

Lala Lala Lala Lalalalalala
Lala Lala Lalala
Lala Lala Lala Lalalalalala
Lala Lala Lala
Lala Lala Lala Lalalalalala
Lala Lala Lalala
Lala Lala Lala Lalalalalala
Lala Lala Lalala

繭割って蛾になる マイノリティ (マイノリティ)
揺れてる心ずっと 三つ目の眼
飛び交う蛾になる マイノリティ (マイノリティ)
雨に打たれ羽が折りたたまれても

繭割って蛾になる マイノリティ (マイノリティ)
揺れてる心ずっと 三つ目の眼
連れてく蛾になる マイノリティ (マイノリティ)
君はまた僕を思い出せるなら

Papillon

Lala Lala Lala Lalalalalala
Lala Lala Lalala
Lala Lala Lala Lalalalalala
Lala Lala Lalala

Je ne veux pas savoir
(C'EST COMME ÇA QUE JE T'IMAGINE)
à ton sujet
(C'EST L'AMBIANCE)

Je suis toujours
(C'EST COMME ÇA QUE JE T'IMAGINE)
à la recherche de
(CES MOTS)

Même si je porte
ce que je ne peux pas réaliser
Même si je compare
je savais que j'allais perdre

J'émerge du cocon comme un papillon, une minorité (une minorité)
Mon cœur qui vacille, toujours, un troisième œil
Je vole comme un papillon, une minorité (une minorité)
Même si je suis battu par la pluie et que mes ailes se replient

Au-dessus de toi
(C'EST COMME ÇA QUE JE T'IMAGINE)
je flottais
(C'EST L'AMBIANCE)

Même si je porte
ce que je ne peux pas réaliser
Même si je compare
même si je me recroqueville tout seul

Même si je trébuche
même si quelqu'un pointe du doigt
je savais que j'arriverais
à l'endroit suivant

J'émerge du cocon comme un papillon, une minorité (une minorité)
Mon cœur qui vacille, toujours, un troisième œil
Je vole comme un papillon, une minorité (une minorité)
Même si je suis battu par la pluie et que mes ailes se replient

Lala Lala Lala Lalalalalala
Lala Lala Lalala
Lala Lala Lala Lalalalalala
Lala Lala Lalala
Lala Lala Lala Lalalalalala
Lala Lala Lalala
Lala Lala Lala Lalalalalala
Lala Lala Lalala

J'émerge du cocon comme un papillon, une minorité (une minorité)
Mon cœur qui vacille, toujours, un troisième œil
Je vole comme un papillon, une minorité (une minorité)
Même si je suis battu par la pluie et que mes ailes se replient

J'émerge du cocon comme un papillon, une minorité (une minorité)
Mon cœur qui vacille, toujours, un troisième œil
Je t'emmène comme un papillon, une minorité (une minorité)
Si tu peux te souvenir de moi à nouveau