ルーキー - sakanaction translation in German

ルーキー

消し忘れ 消し忘れたライト
あとどれくらいで 朝が来るのか
悲しみ 悲しみと同じ
歩幅で歩いた夢を見てた
何気ない 何気ない部屋の
壁の傷を数えたりして
眠れない 眠れない夜を
すり減らして爪を噛んでた

行かないで 見渡して 羽ばたいて 口ずさんで いつか
言わないで 思い出して 羽ばたいて 口ずさんで いつか

消し忘れ 消し忘れたライト
街は花びら さよならの風
悲しみ 悲しみと同じ
君の歩幅で歩きたいのに

行かないで 見渡して 羽ばたいて 口ずさんで いつか
言わないで 思い出して 羽ばたいて 口ずさんで いつか

(見えない夜の月の代わりに引っ張ってきた青い君)
(見えない夜の月の代わりに引っ張ってきた青い君)
(見えない夜の月の代わりに引っ張ってきた青い君)
(見えない夜の月の代わりに引っ張ってきた青い君)

行かないで 見渡して 羽ばたいて 口ずさんで いつか
言わないで 思い出して 羽ばたいて 口ずさんで いつか
行かないで 行かないで
言わないで 思い出して

Rookie

Vergessen, das vergessene Licht
Wie lange noch, bis der Morgen kommt?
Traurigkeit, gleicher Schritt
wie deiner, träumte ich davon
Gleichgültig, in diesem gleichgültigen Raum
zählte ich die Risse an der Wand
Schlaflos, in schlaflosen Nächten
verbraucht, kaute ich an den Nägeln

Geh nicht, schau umher, flügel auf, sing leise, irgendwann
Sag nichts, erinnere dich, flügel auf, sing leise, irgendwann

Vergessen, das vergessene Licht
Die Stadt voller Blätter, Wind des Abschieds
Traurigkeit, gleicher Schritt
doch ich wollte in deinem Takt gehen

Geh nicht, schau umher, flügel auf, sing leise, irgendwann
Sag nichts, erinnere dich, flügel auf, sing leise, irgendwann

(Statt des Mondes in unsichtbarer Nacht zog ich dich heran, Blaue)
(Statt des Mondes in unsichtbarer Nacht zog ich dich heran, Blaue)
(Statt des Mondes in unsichtbarer Nacht zog ich dich heran, Blaue)
(Statt des Mondes in unsichtbarer Nacht zog ich dich heran, Blaue)

Geh nicht, schau umher, flügel auf, sing leise, irgendwann
Sag nichts, erinnere dich, flügel auf, sing leise, irgendwann
Geh nicht, geh nicht
Sag nichts, erinnere dich