enough - sakanaction translation in German

enough

僕は贅沢を田に変えて 汗をかく農夫になりたい 嘘です が嘘です
風に負けて倒れた木々の枝で家を建てるべきだ 嘘です それも嘘です
何度でも何度でも 嘘つくよ 人らしく
疲れても それしかもうないんだ
庭で死んでいた蝉を見て いつか一人になると知った
本当です 本当です
その時にはどうか悲しみが僕に残っていませんように
だけどさ だけどさ
何度でも何度でも 嘘つくよ 人らしく
疲れても それしかもうないんだ

ウーアー ウーアアーアーアー
ウーアー ウーアアーアーアーアー
ウーアー ウーアアーアーアー
ウーアー ウーアアーアーアーアー
それは蜃気楼 僕は夜の船 浮かび消える蜃気楼 聴こえてる悲鳴
心はがんじがらめ 本音は嘘の中 ゆらゆらゆらゆらゆらゆら 漂うだけ
ゆらー ゆーらーあーあー
ゆーらー ゆーらーあーあーあー
ゆーらー ゆーらーあーあー
ゆーらー ゆーらーあーあーあー

僕は贅沢です だからさ 少しでも余裕がある時には 笑ってさ 笑ってさ
たまに正直な君の事を想ってさ 話すようにするよ
直喩のまま 直喩のまま
何度でも何度でも 話すんだ 僕らしく
嘘でもいい 嘘でもいい話を

genug

Ich möchte ein Bauer sein, der Luxus in Felder verwandelt und schwitzt, das ist gelogen, ja gelogen
Man sollte Häuser bauen aus den Ästen der Bäume, die der Wind geknickt hat, das ist gelogen, auch das ist gelogen
Immer und immer wieder lüge ich, so wie es Menschen tun
Auch wenn ich müde bin, bleibt mir nichts anderes übrig
Als ich die tote Zikade im Garten sah, wusste ich, dass ich irgendwann allein sein werde
Das ist wahr, das ist wahr
Hoffentlich bleibt dann kein Kummer mehr in mir zurück
Aber ja, aber ja
Immer und immer wieder lüge ich, so wie es Menschen tun
Auch wenn ich müde bin, bleibt mir nichts anderes übrig

Uuuaah Uuaaaaahaaahaaah
Uuuaah Uuaaaaahaaahaaahaaah
Uuuaah Uuaaaaahaaahaaah
Uuuaah Uuaaaaahaaahaaahaaah
Das ist eine Fata Morgana, ich bin ein Nachtboot, eine aufsteigende Fata Morgana, hörst du den Schrei?
Mein Herz ist gefesselt, die Wahrheit liegt in der Lüge, schwankend, schwankend, schwankend, treibe ich nur dahin
Schwaaankend schwaaaankeeend aaah aaah
Schwaaaankend schwaaaankeeend aaah aaah aaah
Schwaaankend schwaaaankeeend aaah aaah
Schwaaaankend schwaaaankeeend aaah aaah aaah

Ich bin verwöhnt, deshalb, wenn ich ein bisschen Luft habe, lächle ich, ja lächle ich
Und denke manchmal an dich, der du ehrlich bist, und versuche, so zu sprechen
Direkt, ganz direkt
Immer und immer wieder spreche ich, so wie ich es tue
Auch wenn es Lügen sind, sind es gute Lügen