mellow - sakanaction translation in French

mellow

絵になるよう
絵になるような夜
絵になるよう
絵になるような君
絵になるよう
絵になるような夜
探したよ
夜の音
手の鳴るほう
手の鳴るほうへ行く
手 繋がったまま
君は踊る
手の鳴るほう
手の鳴るほうへ行く
手 繋がったまま 踊る君は流星
手の鳴るほう
手の鳴るほうへ行く
手の鳴るほう
手の鳴るほうを見る
手の鳴るほう
手の鳴るほうへ行く
探したよ
夜の音
絵になるよう
絵になるような夜
手 繋がったまま
君は踊る
絵になるよう
絵になるような夜
手は離せないから
クラップ鳴って踊る
土曜のダンスホールは
まるでスローモーションだった
まるで君は夜の海月
クラップ鳴って踊る
土曜のダンスホールは
まるでスローモーションだった
まるで君は夜の海月

mellow

Comme si c'était une peinture
Une nuit qui ressemble à une peinture
Comme si c'était une peinture
Toi, qui ressemble à une peinture
Comme si c'était une peinture
Une nuit qui ressemble à une peinture
Je l'ai cherchée
Le son de la nuit
Le côté où les mains applaudissent
Je vais du côté où les mains applaudissent
Main dans la main
Tu danses
Le côté où les mains applaudissent
Je vais du côté où les mains applaudissent
Main dans la main, tu danses, tu es une étoile filante
Le côté où les mains applaudissent
Je vais du côté où les mains applaudissent
Le côté où les mains applaudissent
Je regarde le côté où les mains applaudissent
Le côté où les mains applaudissent
Je vais du côté où les mains applaudissent
Je l'ai cherchée
Le son de la nuit
Comme si c'était une peinture
Une nuit qui ressemble à une peinture
Main dans la main
Tu danses
Comme si c'était une peinture
Une nuit qui ressemble à une peinture
Je ne peux pas te lâcher la main
On applaudit et on danse
La salle de danse du samedi
C'était comme un ralenti
Tu étais comme une méduse de nuit
On applaudit et on danse
La salle de danse du samedi
C'était comme un ralenti
Tu étais comme une méduse de nuit