あめふら - sakanaction translation in French

あめふら

僕はひとり 淋しい夜をヒラリ肩透かしました
でもすぐに明日が部屋を通り過ぎていきます
心に雨 にじむ僕の白い一直線
嘘がほら夜の海のよう
揺れる揺れる正しい言葉
言葉
知りたい事溢れる夕暮れ ヒラリ横に逃げました
雨がやむわずかな雲の切れ間です
手を振る風
揺れて乾く僕の白いシャツ
上の空 何か見てた
揺れる揺れる単純な言葉
言葉
言葉
言葉

Pluie et éclair

Je suis seul, une nuit solitaire que j'ai laissée passer
Mais bientôt, le lendemain traverse ma chambre
La pluie s'infiltre dans mon cœur, une ligne blanche et droite
Le mensonge, comme la mer nocturne
Balance, balance, les mots justes
Mots
Je voulais savoir tant de choses, le crépuscule s'est enfui, à côté
La pluie ne cesse, une petite brèche dans les nuages
Le vent qui salue
Mon chemisier blanc se balance et sèche
Le ciel au-dessus, regardait quelque chose
Balance, balance, des mots simples
Mots
Mots
Mots