うねり - sakanaction translation in French

うねり

間空いた君のその仕草に

夕暮れで見えるその欠片
君と僕とは流れる雲
月を見つけて一人で遊ぶ

間空いた君のその仕草に

夕暮れで見えるその欠片
君と僕とは流れる雲
月を見つけて一人で遊ぶ

ゆらゆら揺れるのは
君はまだ知らないから
この道をゆっくり行く
一人で生きて行く

Vague

Dans tes gestes, l'espace vide entre nous,

Le crépuscule révèle des fragments,
Toi et moi, des nuages qui flottent,
Trouvant la lune, je joue seul.

Dans tes gestes, l'espace vide entre nous,

Le crépuscule révèle des fragments,
Toi et moi, des nuages qui flottent,
Trouvant la lune, je joue seul.

Ce qui vacille, c'est parce que
Tu ne le sais pas encore,
Je vais lentement sur cette route,
Je vais vivre seul.