sakanaction - もどかしい日々 - translation of the lyrics into French

もどかしい日々 - sakanactiontranslation in French




もどかしい日々
Jours impatients
夕日が痛いな そこに一人
Le coucher de soleil me fait mal, je suis seul ici
溺れかけた時代の向こうに
Au-delà de l'époque j'ai failli me noyer
渦巻く空 そこに何があるかわからないけど生きていた
Le ciel tourbillonnant, je ne sais pas ce qu'il y a là-bas, mais j'y vivais
隣同士でわかったのは 赤いその服のように
Ce que nous avons appris, c'est que l'un à côté de l'autre, comme ta robe rouge
手招きする君の横顔は めくるめく日々の欠片のよう
Ton profil qui me fait signe est comme un fragment de ces jours vertigineux





Writer(s): 山口 一郎, 山口 一郎

sakanaction - セントレイ
Album
セントレイ
date of release
10-12-2008



Attention! Feel free to leave feedback.