アンタレスと針 - sakanaction translation in Russian

アンタレスと針

僕はスコーピオ
スコーピオの針を担う星を探してる
君は少しだけ
少しだけ僕に触れ 何か言おうとしているよ

僕はスコーピオ
スコーピオの針を担う星を探してるから
君は少しだけ
少しだけ何も言わずそうしててよ

シャウラ シャウラ その輝きは二番目 そう二番目で
シャウラ シャウラ その輝きは控えめ そう控えめでいいだろう?

実はスコーピオ
スコーピオの針を担う星なんか見ちゃいなかった
君は少しだけ
少しだけ僕に触れて 合図をした

シャウラ シャウラ その輝きは二番目 そう二番目で
シャウラ シャウラ その輝きは控えめ そう控えめでいいだろう?
シャウラ シャウラ もどかしすぎるぐらいが 僕らには
シャウラ シャウラ ちょうど良いはずだろう 僕らには

Антарес и жало

Я - Скорпион,
Ищу звезду, что жалом Скорпиона станет.
Ты лишь слегка,
Слегка коснулась меня, словно хочешь что-то сказать.

Я - Скорпион,
Ищу звезду, что жалом Скорпиона станет, поэтому
ты, милая, немного,
немного помолчи, так и оставайся.

Шаула, Шаула, твой свет второй по яркости, да, второй,
Шаула, Шаула, твой свет скромен, да, пусть будет скромным.

На самом деле, я - Скорпион,
И я не искал звезду, что жалом Скорпиона станет.
Ты лишь слегка,
Слегка коснулась меня, подав знак.

Шаула, Шаула, твой свет второй по яркости, да, второй,
Шаула, Шаула, твой свет скромен, да, пусть будет скромным.
Шаула, Шаула, эта неловкость как раз для нас,
Шаула, Шаула, она нам подходит.