sakanaction - サンプル - translation of the lyrics into French

サンプル - sakanactiontranslation in French




サンプル
Échantillon
僕はそれとなく息をして笑った
Je respirais et riais sans y penser
青紫の空は疲れた肌をみせた
Le ciel bleu-violet montrait ta peau fatiguée
見てたんだ 徒然の折り重なる景色の下
Je regardais, sous le paysage qui s'empilait sans cesse
一人でずっと膝を抱き 揺れる頬は愛らしさ
Seule, je me blottissais sur mes genoux, tes joues tremblantes, une douceur
僕はそれとなく頷いて笑った
Je hochais la tête et riais sans y penser
青く光る魂は 疲れた肌を隠した
Ton âme bleue et brillante cachait ta peau fatiguée
見てたんだ 徒然の折り重なる知識の山
Je regardais, la montagne de connaissances qui s'empilait sans cesse
一人でずっと立ち止まり 見えるものは愛らしさ
Seule, je m'arrêtais, ce que je voyais était une douceur
息をして 息をしていた
Je respirais, je respirais
息をして 息をしていた
Je respirais, je respirais
息をして 息をしていた
Je respirais, je respirais
息をして 息をしていた
Je respirais, je respirais





Writer(s): 山口 一郎

sakanaction - ワード / サンプル
Album
ワード / サンプル
date of release
05-12-2007



Attention! Feel free to leave feedback.