ティーンエイジ - sakanaction translation in French

ティーンエイジ

壁は灰色 雲の影が動いた
朝が来るな

君が僕に見せている心の一部を
掻きむしりたいな

いきり立ってる 君の目の前で
石を蹴って 青くうつむいて
時が経って すぐに大人になって
さらけ出せなくなって もう戻れなくなって

草に風が吹く ざわめく僕の心
枯れてしまった

僕は弱さを確かめておきたいから
君が引き出してよ

いきり立ってる 君の目の前で
石を蹴って 青くうつむいて
時が経って すぐに大人になって
さらけ出せなくなって もう戻れなくなって

だけどまた振り返って 何かを確かめて
苦しむフリをして 誰かに背を向けて
読み飽きた本を読んで また言葉に埋もれ
旅に出たくなって 君を思い出して
そうやって僕らは 繰り返していく
渦巻く未来が 呼ぶ声がする

いきり立って 時が経って
いきり立って 時が経って

Adolescence

Le mur est gris, l'ombre des nuages ​​se déplace
Le matin ne vient pas

Une partie de ton cœur que tu me montres
J'aimerais l'arracher

Je suis impatient devant toi
Je donne un coup de pied à la pierre, je baisse les yeux en bleu
Le temps passe, je deviens rapidement adulte
Je ne peux plus me dévoiler, je ne peux plus revenir en arrière

L'herbe se balance dans le vent, mon cœur s'agite
Il a séché

Je veux m'assurer de ma faiblesse
Sors-la, toi

Je suis impatient devant toi
Je donne un coup de pied à la pierre, je baisse les yeux en bleu
Le temps passe, je deviens rapidement adulte
Je ne peux plus me dévoiler, je ne peux plus revenir en arrière

Mais je me retourne à nouveau et je vérifie quelque chose
Je fais semblant de souffrir, je tourne le dos à quelqu'un
Je lis un livre que j'ai lu à satiété, je suis à nouveau englouti par les mots
J'ai envie de partir en voyage, je pense à toi
C'est comme ça que nous continuons
L'avenir tourbillonnant, j'entends des voix qui appellent

Je suis impatient, le temps passe
Je suis impatient, le temps passe