sakanaction - ティーンエイジ - translation of the lyrics into Russian

ティーンエイジ - sakanactiontranslation in Russian




ティーンエイジ
Подростковый возраст
壁は灰色 雲の影が動いた
Стена серая, тень облака движется.
朝が来るな
Утро наступает.
君が僕に見せている心の一部を
Ту часть сердца, что ты мне показываешь,
掻きむしりたいな
хочется мне расцарапать.
いきり立ってる 君の目の前で
Я раздражен, перед твоими глазами
石を蹴って 青くうつむいて
пинаю камень, хмуро смотрю в землю.
時が経って すぐに大人になって
Время пройдет, быстро стану взрослым,
さらけ出せなくなって もう戻れなくなって
не смогу открыться, не смогу вернуться назад.
草に風が吹く ざわめく僕の心
Ветер шелестит в траве, тревожится мое сердце,
枯れてしまった
иссохшее.
僕は弱さを確かめておきたいから
Я хочу убедиться в своей слабости,
君が引き出してよ
поэтому ты должна вытащить ее из меня.
いきり立ってる 君の目の前で
Я раздражен, перед твоими глазами
石を蹴って 青くうつむいて
пинаю камень, хмуро смотрю в землю.
時が経って すぐに大人になって
Время пройдет, быстро стану взрослым,
さらけ出せなくなって もう戻れなくなって
не смогу открыться, не смогу вернуться назад.
だけどまた振り返って 何かを確かめて
Но снова оглядываюсь, что-то проверяю,
苦しむフリをして 誰かに背を向けて
притворяюсь страдающим, поворачиваюсь к кому-то спиной.
読み飽きた本を読んで また言葉に埋もれ
Читаю надоевшую книгу, снова тону в словах,
旅に出たくなって 君を思い出して
хочется отправиться в путешествие, вспоминаю тебя.
そうやって僕らは 繰り返していく
Так мы и будем повторять это снова и снова.
渦巻く未来が 呼ぶ声がする
Слышу зов кружащегося будущего.
いきり立って 時が経って
Раздражаюсь, время идет.
いきり立って 時が経って
Раздражаюсь, время идет.





Writer(s): 山口 一郎, 山口 一郎


Attention! Feel free to leave feedback.