Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Holy Dance
Священный танец
外の音が鳴りやむ時間
闇に着飾られた水面
Время,
когда
стихают
уличные
звуки.
Темнотой
украшенная
гладь
воды.
子を追いかけて飛ぶコウモリを見上げ深く息した
Наблюдая
за
летящей
за
детенышем
летучей
мышью,
я
глубоко
вздохнул.
痛みに鈍くなりだす年齢
ひそひそ笑うように踊るルアー
Возраст,
когда
начинаешь
терять
чувствительность
к
боли.
Приманка,
танцующая
с
ехидной
улыбкой.
藻がこびりつく世界に飲み込まれて行けないな
行けないな
Поглощаемый
миром,
покрытым
водорослями,
я
не
могу
уйти.
Не
могу
уйти.
だから今を
置いて
上へ
飛びたいな
Поэтому
я
хочу
оставить
настоящее
и
взлететь
вверх.
泡になって消えてく石鹸
頭の多くを占めてる不安を
Мыло,
превращающееся
в
пузыри
и
исчезающее.
Тревога,
занимающая
большую
часть
моих
мыслей.
こねくり回して川に放り投げて捨てたいな
捨てたいな
Скомкав
ее,
я
хочу
бросить
ее
в
реку
и
избавиться
от
нее.
Избавиться
от
нее.
だから今を
置いて
上へ
飛びたいな
Поэтому
я
хочу
оставить
настоящее
и
взлететь
вверх.
ホーリーダンス
ホーリーダンス
ホーリーダンス
放り出して逃げこんだ
Священный
танец,
священный
танец,
священный
танец.
Отбросив
все,
я
укрылся
здесь.
ホーリーダンス
ホーリーダンス
放り出して逃げ込んだ
Священный
танец,
священный
танец.
Отбросив
все,
я
укрылся
здесь.
だから今を
置いて
上へ
飛びたいな
Поэтому
я
хочу
оставить
настоящее
и
взлететь
вверх.
ホーリーダンス
ホーリーダンス
ホーリーダンス
放り出して逃げこんだ
Священный
танец,
священный
танец,
священный
танец.
Отбросив
все,
я
укрылся
здесь.
ホーリーダンス
ホーリーダンス
放り出して逃げ込んだ
Священный
танец,
священный
танец.
Отбросив
все,
я
укрылся
здесь.
ホーリーダンス
ホーリーダンス
放り出して逃げ込んだ
Священный
танец,
священный
танец.
Отбросив
все,
я
укрылся
здесь.
ホーリーダンス
ホーリーダンス
放り出して逃げ込んだ
Священный
танец,
священный
танец.
Отбросив
все,
я
укрылся
здесь.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): 山口 一郎
Attention! Feel free to leave feedback.