ミュージック - sakanaction translation in Russian

ミュージック

流れ流れ
鳥は遠くの岩が懐かしくなるのか
高く空を飛んだ
誰も知らない
知らない街を見下ろし
鳥は何を思うか
淋しい僕と同じだろうか
離ればなれ
鳥は群れの仲間が懐かしくなるのか
高い声で鳴いた
何も言わない
言わない街は静かに
それを聴いていたんだ
弱い僕と同じだろうか
痛みや傷や嘘に慣れた僕らの言葉は
疲れた川面 浮かび流れ
君が住む町で
消えた
消えた
(カワハナガレル)
消えた
(マダミエテナイ マダミエテナイ)
消えた
消えた
(カワハナガレル)
消えた
(マダミエナイ マダミエナイカラ)
濡れたままの髪で僕は眠りたい
脱ぎ捨てられた服
昨日のままだった
何も言わない
言わない部屋の壁に
それは寄りかかって
だらしない僕を見ているようだ
痛みや傷や嘘に慣れた僕の独り言
疲れた夜と並び吹く風
君の頬へ
触れた
触れた
(ヨルハナガレル)
触れた
(ナイテハイナイ ナイテハイナイ)
触れた
触れた
(ヨルハナガレル)
君が
(ナイテイタ ナイテイタカラ)
振り返った季節に立って
思い出せなくて嫌になって
流れ流れてた鳥だって
街で鳴いてたろ
鳴いてたろ
過ぎ去った季節を待って
思い出せなくて嫌になって
離ればなれから飛び立って
鳥も鳴いてたろ
鳴いてたろ
いつだって僕らを待ってる
疲れた痛みや傷だって
変わらないままの夜だって
歌い続けるよ
続けるよ
いつだって僕らを待ってる
まだ見えないままただ待ってる
だらしなくて弱い僕だって
歌い続けるよ
続けるよ

Музыка

Течет, течет,
Скучает ли птица по далеким скалам?
Высоко в небе парит,
Никто не знает,
Не знает, глядя вниз на город,
О чем думает птица.
Так же одинока ли, как я?
В разлуке,
Скучает ли птица по своей стае?
Громко кричит,
Ничего не говоря.
Молчаливый город тихо
Слушает ее крик.
Так же слаб ли я, как она?
Мои слова, привыкшие к боли, ранам и лжи,
Плывут по усталой глади реки,
В городе, где живешь ты,
И исчезают.
Исчезают.
(Река течет)
Исчезают.
(Еще не вижу, еще не вижу)
Исчезают.
Исчезают.
(Река течет)
Исчезают.
(Еще не вижу, потому что еще не вижу)
С мокрыми волосами я хочу уснуть.
Разбросанная одежда
Осталась как вчера.
Ничего не говоря,
Молчаливые стены комнаты
Словно прислонились ко мне
И смотрят на мою неряшливость.
Мой монолог, привыкший к боли, ранам и лжи,
Ветер, дующий рядом с усталой ночью,
Коснулся твоей щеки.
Коснулся.
Коснулся.
(Ночь течет)
Коснулся.
(Я не плачу, я не плачу)
Коснулся.
Коснулся.
(Ночь течет)
Ты
(Плакала, потому что плакала)
Стоя в прошедшем сезоне,
Я не могу вспомнить и мне это не нравится.
Даже плывущая по течению птица
Пела в городе,
Пела же.
Жду прошедший сезон,
Я не могу вспомнить и мне это не нравится.
Взлетев в разлуке,
Птица тоже пела,
Пела же.
Всегда ждет нас,
Усталая боль и раны,
Даже неизменная ночь,
Я буду продолжать петь,
Продолжать.
Всегда ждет нас,
Просто ждет, все еще не видя,
Даже неряшливый и слабый я,
Буду продолжать петь,
Продолжать.