ライトダンス - sakanaction translation in French

ライトダンス

手に不安 握り見た景色がデジャヴした 夜が来た 街の裏
せらせら なびく眼で今僕は吠えた よりサイケな 街の裏
手に不安 握り見た景色がデジャヴした 夜が来た 街の裏
せらせら なびく眼で今僕は吠えた よりサイケな 街の裏

花曇り 夢の街 でも明日が見えなくて
人の波 まるで海 でも明日が見えなくて

手に不安 握り見た空には落ち葉焚 夜が来た 街の向こう
せらせら 流れる川から僕は吠えた よりサイケな街の向こう

窓は海 風の街 でも明日が見えなくて
坂の上 白い家 でも明日が見えなくて

花曇り 夢の街 でも明日が見えなくて
人の波 まるで海 でも明日が見えなくて
窓は海 風の街 でも明日が見えなくて
坂の上 白い家 でも明日が見えなくて

Danse de lumière

J'ai serré dans ma main un sentiment d'inquiétude, et le paysage que j'ai vu était un déjà-vu. La nuit est tombée, dans les ruelles de la ville.
Des yeux qui scintillent comme des étoiles, je rugis maintenant, dans les ruelles de la ville, plus psychédélique que jamais.
J'ai serré dans ma main un sentiment d'inquiétude, et le paysage que j'ai vu était un déjà-vu. La nuit est tombée, dans les ruelles de la ville.
Des yeux qui scintillent comme des étoiles, je rugis maintenant, dans les ruelles de la ville, plus psychédélique que jamais.

La ville de mes rêves, voilée par des fleurs, mais je ne vois pas l'avenir.
La vague humaine, comme une mer, mais je ne vois pas l'avenir.

J'ai serré dans ma main un sentiment d'inquiétude, et j'ai vu des feuilles brûler dans le ciel nocturne. La nuit est tombée, au-delà de la ville.
Comme un fleuve qui coule, je rugis maintenant, au-delà de la ville, plus psychédélique que jamais.

La ville où le vent souffle sur la mer à travers les fenêtres, mais je ne vois pas l'avenir.
La maison blanche au sommet de la colline, mais je ne vois pas l'avenir.

La ville de mes rêves, voilée par des fleurs, mais je ne vois pas l'avenir.
La vague humaine, comme une mer, mais je ne vois pas l'avenir.
La ville où le vent souffle sur la mer à travers les fenêtres, mais je ne vois pas l'avenir.
La maison blanche au sommet de la colline, mais je ne vois pas l'avenir.