sakanaction - 哀愁トレイン - translation of the lyrics into Russian

哀愁トレイン - sakanactiontranslation in Russian




哀愁トレイン
Поезд печали
どこか遠い所へ行きたいな影法師
Хочу уехать куда-нибудь далеко, мой силуэт,
疲れてる背中の影靴で踏む
Усталость в спине, тень под ногами топчу,
気づかれないようにさ、あぁ
Чтобы никто не заметил, да...
空を分ける電線 撓む様を目で追う
Слежу за тем, как провода, разделяющие небо, прогибаются,
尾根のように登り下り 心の浮き沈みと重ねていた
Как хребты гор, взлеты и падения, словно отражение моих чувств.
哀愁があってないようなもどかしいこの日々よ
Печаль, которой словно и нет, эти томительные дни,
最終電車 揺れる人がまるで波のよう
В последнем поезде, качающиеся люди, словно волны.
ゆっくり進む心の旅はもう隣町
Медленное путешествие моей души уже в соседнем городе,
荒れた海 波にさらわれた悲しみと嘘 もういらないよ
Бурное море, унесенные волнами печаль и ложь, мне больше не нужны.
哀愁があってないようなもどかしいこの日々よ
Печаль, которой словно и нет, эти томительные дни,
最終電車 揺れる人がまるで波のよう
В последнем поезде, качающиеся люди, словно волны.
Yeah 哀愁があってないようなもどかしいこの日々よ
Да, печаль, которой словно и нет, эти томительные дни,
最終電車 揺れる人がまるで波のよう
В последнем поезде, качающиеся люди, словно волны.





Writer(s): 山口 一郎


Attention! Feel free to leave feedback.