Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
夜の東側
Восточная сторона ночи
ああ
伸びた髪を僕は耳にかけたら
Ах,
заправив
отросшие
волосы
за
ухо,
テレビの灯りだけで夜を読んでた
Я
читал
ночь
при
свете
лишь
телевизора.
僕らはこれからどこへ行くのかな
Куда
мы
с
тобой
пойдем
дальше?
さりげなく君に話してみようかな
Небрежно,
как
бы
между
прочим,
хочу
спросить
тебя
об
этом.
ああ
輪ゴムのように僕の心が伸びた
Ах,
как
резинка,
растянулось
мое
сердце,
言えなかった言葉をするりと言えそうで
И
слова,
что
не
мог
сказать,
вот-вот
сорвутся
с
губ.
僕らはそろそろ気づいてきたかな
Мы
уже,
наверное,
начали
понимать,
立ち止まった夜に話しておこうか
В
этой
остановившейся
ночи
хочу
поговорить
с
тобой
об
этом.
さよならする夜の東側
Восточная
сторона
ночи
прощания,
ゆっくり
そう
ゆっくり暮れる
Медленно,
да,
медленно
гаснет.
隣り合わせの明日を待つだけ
Нам
остается
лишь
ждать
завтрашнего
дня,
что
придет
бок
о
бок
с
этим.
赤い空
終わる月
Красное
небо,
уходящая
луна,
夜間飛行の続きは夢の中
Продолжение
ночного
полета
— во
сне.
さよならする夜の東側
Восточная
сторона
ночи
прощания,
ゆっくり
そう
ゆっくり暮れる
Медленно,
да,
медленно
гаснет.
隣り合わせの明日を待つだけ
Нам
остается
лишь
ждать
завтрашнего
дня,
что
придет
бок
о
бок
с
этим.
頼りない僕は左に右に揺れる
そうゆっくり揺れて
Ненадежный
я,
колеблюсь
влево,
вправо,
да,
медленно
колеблюсь,
月と僕との秘密を話しておきたいんだ
Хочу
рассказать
тебе
наш
с
луной
секрет.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): 山口 一郎, 山口 一郎
Attention! Feel free to leave feedback.