新宝島 - sakanaction translation in German

新宝島

次と その次と その次と線を引き続けた
次の目的地を 目的地を描くんだ
宝島

このまま君を連れて行くと
丁寧 丁寧 丁寧に描くと
揺れたり震えたりした線で
丁寧 丁寧 丁寧に描くと
決めていたよ

次も その次も その次もまだ目的地じゃない
夢の景色を 景色を探すんだ
宝島

このまま君を連れて行くと
丁寧 丁寧 丁寧に歌うと
揺れたり震えたりしたって
丁寧 丁寧 丁寧に歌うと
決めてたけど

このまま君を連れて行くよ
丁寧 丁寧 丁寧に描くよ
揺れたり震えたりしたって
丁寧 丁寧 丁寧に歌うよ

それでも君を連れて行くよ

揺れたり震えたりした線で
描くよ
君の歌を

Neue Schatzinsel

Ich zog eine Linie zum Nächsten und zum Übernächsten und immer weiter
Ich zeichnete das nächste Ziel, das Ziel
Schatzinsel

So wie ich dich jetzt mitnehme
Sorgfältig, sorgfältig, sorgfältig gezeichnet
Mit einer Linie, die zitterte und bebte
Sorgfältig, sorgfältig, sorgfältig gezeichnet
Das hatte ich beschlossen

Auch das Nächste und das Übernächste ist noch nicht das Ziel
Ich suche die Landschaft, die Landschaft des Traums
Schatzinsel

So wie ich dich jetzt mitnehme
Sorgfältig, sorgfältig, sorgfältig gesungen
Auch wenn es zittert und bebt
Sorgfältig, sorgfältig, sorgfältig gesungen
Das hatte ich beschlossen, aber

So nehme ich dich jetzt mit
Sorgfältig, sorgfältig, sorgfältig gezeichnet
Auch wenn es zittert und bebt
Sorgfältig, sorgfältig, sorgfältig gesungen

Dennoch nehme ich dich mit

Mit einer Linie, die zitterte und bebte
Zeichne ich
Dein Lied