開花 - sakanaction translation in Russian

開花

爪を噛んで僕は止まった
空に雲 影が覆った
中途半端に眠って 萎れた僕は草花と同じ
ゆらゆら花びらがサヨナラを言うようなんだ
少しだけ日々を戻して 何もなかった事にしたいから
芸術家のフリをして 今の自分を行き交う人等に
重ねて確かめてみた まだ間に合うかな
さよなら 僕は一人 君と話した言葉の意味
今はまだ煙りのようだ
揺れる夜が帰ってくるよ
千年先の木々に 僕が生まれ変わりたいのは
知らなくて良い事知らずに ただゆっくり生きていたいんだ

千年先の木々に 僕が生まれ変わりたいのは
知らなくて良い事知らずに ただゆっくり生きていたいんだ
さよなら 僕は一人 君と話した言葉の意味
今はまだ煙りのようだ
揺れる夜が帰ってくるよ

Расцвет

Кусая ногти, я замер.
Небо в облаках, тени сгустились.
Полусонный, увядший, я словно цветок.
Колышущиеся лепестки будто шепчут "прощай".
Хочу немного вернуть время вспять, сделать вид, что ничего не было.
Притворяясь художником, я пытался увидеть себя в прохожих,
Сравнивал и проверял, еще не поздно ли?
Прощай, я один. Смысл слов, что ты говорила,
Сейчас как дым.
Тревожная ночь возвращается.
Я хочу переродиться в дерево через тысячу лет,
Чтобы не знать того, что знать не нужно, и просто спокойно жить.

Я хочу переродиться в дерево через тысячу лет,
Чтобы не знать того, что знать не нужно, и просто спокойно жить.
Прощай, я один. Смысл слов, что ты говорила,
Сейчас как дым.
Тревожная ночь возвращается.