##### - Вольная сущность - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation ##### - Вольная сущность




Вольная сущность
Free Spirit
Глубокий вдох, сигнальные огни
A deep breath, signal lights
Стоишь один напротив глаз толпы
You stand alone before the crowd's eyes
Прими неизбежность, давай соберись
Accept the inevitable, let's get it together
Их ненависть слепа. Держись, борись
Their hate is blind. Hold on, fight
Все здесь, все как один
Everyone here, all as one
Тебя ублюдок обвинит, потом гиена заклеймит
The bastard will accuse you, then the hyena will brand you
Все как один, все здесь
All as one, all here
Их объединяет ненависть
Hatred unites them
И никому нет дела, что у тебя внутри
And no one cares what's inside you
Белый камень, расписанный чёрным
White stone, painted black
Этот путь ты пройдешь один
You will walk this path alone
Казалось невозможным: у всех одна судьба
It seemed impossible: everyone has one destiny
Ты искал, не надеясь на Бога
You searched, not hoping for God
Ты услышал внутри себя... Свой голос
You heard inside yourself... Your voice
Без слов и оправданий, лишь устремленный взгляд
Without words or excuses, only a focused gaze
Вперёд безмолвно и не смотря назад
Forward silently and not looking back
Забудь все сомнения, сожги все мосты
Forget all doubts, burn all bridges
Их жизнь зашита между строк священной пустоты
Their lives are sewn up between the lines of sacred emptiness
Уходи
Leave
Уходи
Leave
Здесь все давно закрыты
Everyone here has long been closed
А замки в головах...
And the locks in their heads...
И никому нет дела, что у тебя внутри
And no one cares what's inside you
Белый камень, расписанный чёрным
White stone, painted black
Этот путь ты пройдешь один
You will walk this path alone
Казалось невозможным: у всех одна судьба
It seemed impossible: everyone has one destiny
Ты искал, не надеясь на Бога
You searched, not hoping for God
Ты услышал внутри себя...
You heard inside yourself...
Разорваны в клочья
Torn to shreds
Разорваны в клочья
Torn to shreds
И никому нет дела, что у тебя внутри
And no one cares what's inside you
Белый камень, расписанный чёрным
White stone, painted black
Этот путь ты пройдешь один
You will walk this path alone
Казалось невозможным: у всех одна судьба
It seemed impossible: everyone has one destiny
Ты искал, не надеясь на Бога
You searched, not hoping for God
Ты услышал внутри себя...
You heard inside yourself...
Обездвижен, обесточен
Immobilized, de-energized
Каждый день одно и то же
The same thing every day
Обескровлен, обезвожен
Anemic, dehydrated
Зарыт здесь, забыт здесь
Buried here, forgotten here





Writer(s): #####


Attention! Feel free to leave feedback.