Lyrics and translation ##### - Два ангела
На
моих
плечах
сидят
два
ангела
On
my
shoulders
sit
two
angels
Мысли
добрые
несут,
но
несут
и
гадкие
They
bring
good
thoughts,
but
also
nasty
ones
Их
извечный
спор
бродит
в
моей
голове
Their
eternal
argument
wanders
in
my
head
Как
мне
разобраться
и
найти
ответ?
How
can
I
understand
and
find
the
answer?
Ведь
добро
легко
обращается
злом
Because
good
easily
becomes
evil
И
вроде
ты
его
искал,
но
оно
тебя
нашло
And
it
seems
you
were
looking
for
it,
but
it
found
you
И
даже
чёрное
привлекает
больше
свет
And
even
black
attracts
more
light
Помогите
мне!
Помогите
мне!
Help
me!
Help
me!
Из
стороны
в
сторону
качаюсь,
определяясь
From
side
to
side
I
swing,
deciding
Из
стороны
в
сторону
качаюсь,
определяясь
From
side
to
side
I
swing,
deciding
Из
стороны
в
сторону
качаюсь,
определяясь
From
side
to
side
I
swing,
deciding
Из
стороны
в
сторону
качаюсь,
определяясь!
From
side
to
side
I
swing,
deciding!
Из
стороны
в
сторону
качаюсь
From
side
to
side
I
swing
Определяясь,
определяясь
Deciding,
deciding
С
мыслью
либо
с
левой,
либо
с
правой
стороны
With
a
thought
from
the
left
or
from
the
right
Соприкасаясь,
соприкасаясь
Touching,
touching
Жизнь
как
маятник
— туда,
сюда,
обратно
Life
is
like
a
pendulum
- there,
back,
and
forth
Сначала
так
приятно,
потом
так
неприятно
At
first
it
is
so
pleasant,
then
so
unpleasant
Что
мне
делать?
Как
найти
ответ?
What
should
I
do?
How
can
I
find
the
answer?
Помогите
мне!
Помогите
мне!
Help
me!
Help
me!
Из
стороны
в
сторону
качаюсь,
определяясь
From
side
to
side
I
swing,
deciding
Из
стороны
в
сторону
качаюсь,
определяясь
From
side
to
side
I
swing,
deciding
Из
стороны
в
сторону
качаюсь,
определяясь
From
side
to
side
I
swing,
deciding
Из
стороны
в
сторону
качаюсь!
From
side
to
side
I
swing!
Меня
послушай!
(Нет,
меня)
Listen
to
me!
(No,
to
me)
Меня
послушай!
Ну
сделай
же
что-нибудь!
Listen
to
me!
Do
something
about
it!
Меня
послушай!
(Нет,
меня)
Listen
to
me!
(No,
to
me)
Меня
послушай!
Ну
сделай
же
что-нибудь!
Listen
to
me!
Do
something
about
it!
Меня
послушай!
(Нет,
меня)
Listen
to
me!
(No,
to
me)
Меня
послушай!
Ну
сделай
же
что-нибудь!
Listen
to
me!
Do
something
about
it!
Меня
послушай!
(Нет,
меня)
Listen
to
me!
(No,
to
me)
Меня
послушай!
Ну
сделай
же
что-нибудь!
Listen
to
me!
Do
something
about
it!
Из
стороны
в
сторону
качаюсь,
определяясь
From
side
to
side
I
swing,
deciding
Из
стороны
в
сторону
качаюсь,
определяясь
From
side
to
side
I
swing,
deciding
Определяясь!
Deciding!
Определяясь!
Deciding!
На
моих
плечах
сидят
два
ангела
On
my
shoulders
sit
two
angels
Мысли
добрые
несут,
но
несут
и
гадкие
They
bring
good
thoughts,
but
also
nasty
ones
Их
извечный
спор
бродит
в
моей
голове
Their
eternal
argument
wanders
in
my
head
Как
мне
разобраться
и
найти
ответ?
How
can
I
understand
and
find
the
answer?
Ведь
добро
легко
обращается
злом
Because
good
easily
becomes
evil
И
вроде
ты
его
искал,
но
оно
тебя
нашло
And
it
seems
you
were
looking
for
it,
but
it
found
you
И
даже
чёрное
привлекает
больше
свет
And
even
black
attracts
more
light
Помогите
мне!
Помогите
мне!
Help
me!
Help
me!
Из
стороны
в
сторону
качаюсь,
определяясь
From
side
to
side
I
swing,
deciding
Из
стороны
в
сторону
качаюсь,
определяясь
From
side
to
side
I
swing,
deciding
Из
стороны
в
сторону
качаюсь,
определяясь
From
side
to
side
I
swing,
deciding
Из
стороны
в
сторону
качаюсь,
определяясь!
From
side
to
side
I
swing,
deciding!
Rate the translation
1
Тебе, детка
2 Куча мыслей в голове
3 Я не вернусь
4 Мёртвое пламя
5 Трип (Побег из рая)
6 Сладкий яд
7 Моя весна
8 Дождь
9 Спрут
10 Миллион чужих огней
11 Сука февраль
12 Два ангела
2 Куча мыслей в голове
3 Я не вернусь
4 Мёртвое пламя
5 Трип (Побег из рая)
6 Сладкий яд
7 Моя весна
8 Дождь
9 Спрут
10 Миллион чужих огней
11 Сука февраль
12 Два ангела
Attention! Feel free to leave feedback.