Lyrics and translation ##### - Два ангела
На
моих
плечах
сидят
два
ангела
Deux
anges
sont
assis
sur
mes
épaules
Мысли
добрые
несут,
но
несут
и
гадкие
Ils
portent
des
pensées
bonnes,
mais
aussi
des
pensées
méchantes
Их
извечный
спор
бродит
в
моей
голове
Leur
dispute
éternelle
erre
dans
ma
tête
Как
мне
разобраться
и
найти
ответ?
Comment
puis-je
comprendre
et
trouver
la
réponse
?
Ведь
добро
легко
обращается
злом
Parce
que
le
bien
se
transforme
facilement
en
mal
И
вроде
ты
его
искал,
но
оно
тебя
нашло
Et
tu
as
l'impression
de
le
chercher,
mais
il
te
trouve
И
даже
чёрное
привлекает
больше
свет
Et
même
le
noir
attire
plus
de
lumière
Помогите
мне!
Помогите
мне!
Aide-moi
! Aide-moi
!
Из
стороны
в
сторону
качаюсь,
определяясь
Je
me
balance
d'un
côté
à
l'autre,
en
essayant
de
me
décider
Из
стороны
в
сторону
качаюсь,
определяясь
Je
me
balance
d'un
côté
à
l'autre,
en
essayant
de
me
décider
Из
стороны
в
сторону
качаюсь,
определяясь
Je
me
balance
d'un
côté
à
l'autre,
en
essayant
de
me
décider
Из
стороны
в
сторону
качаюсь,
определяясь!
Je
me
balance
d'un
côté
à
l'autre,
en
essayant
de
me
décider
!
Из
стороны
в
сторону
качаюсь
Je
me
balance
d'un
côté
à
l'autre
Определяясь,
определяясь
En
essayant
de
me
décider,
en
essayant
de
me
décider
С
мыслью
либо
с
левой,
либо
с
правой
стороны
Avec
une
pensée
soit
du
côté
gauche,
soit
du
côté
droit
Соприкасаясь,
соприкасаясь
En
se
touchant,
en
se
touchant
Жизнь
как
маятник
— туда,
сюда,
обратно
La
vie
est
comme
un
pendule
- d'avant
en
arrière,
en
retour
Сначала
так
приятно,
потом
так
неприятно
Au
début,
c'est
si
agréable,
puis
si
désagréable
Что
мне
делать?
Как
найти
ответ?
Que
dois-je
faire
? Comment
trouver
la
réponse
?
Помогите
мне!
Помогите
мне!
Aide-moi
! Aide-moi
!
Из
стороны
в
сторону
качаюсь,
определяясь
Je
me
balance
d'un
côté
à
l'autre,
en
essayant
de
me
décider
Из
стороны
в
сторону
качаюсь,
определяясь
Je
me
balance
d'un
côté
à
l'autre,
en
essayant
de
me
décider
Из
стороны
в
сторону
качаюсь,
определяясь
Je
me
balance
d'un
côté
à
l'autre,
en
essayant
de
me
décider
Из
стороны
в
сторону
качаюсь!
Je
me
balance
d'un
côté
à
l'autre
!
Меня
послушай!
(Нет,
меня)
Écoute-moi
! (Non,
moi)
Меня
послушай!
Ну
сделай
же
что-нибудь!
Écoute-moi
! Fais
donc
quelque
chose
!
Меня
послушай!
(Нет,
меня)
Écoute-moi
! (Non,
moi)
Меня
послушай!
Ну
сделай
же
что-нибудь!
Écoute-moi
! Fais
donc
quelque
chose
!
Меня
послушай!
(Нет,
меня)
Écoute-moi
! (Non,
moi)
Меня
послушай!
Ну
сделай
же
что-нибудь!
Écoute-moi
! Fais
donc
quelque
chose
!
Меня
послушай!
(Нет,
меня)
Écoute-moi
! (Non,
moi)
Меня
послушай!
Ну
сделай
же
что-нибудь!
Écoute-moi
! Fais
donc
quelque
chose
!
Из
стороны
в
сторону
качаюсь,
определяясь
Je
me
balance
d'un
côté
à
l'autre,
en
essayant
de
me
décider
Из
стороны
в
сторону
качаюсь,
определяясь
Je
me
balance
d'un
côté
à
l'autre,
en
essayant
de
me
décider
Определяясь!
En
essayant
de
me
décider
!
Определяясь!
En
essayant
de
me
décider
!
На
моих
плечах
сидят
два
ангела
Deux
anges
sont
assis
sur
mes
épaules
Мысли
добрые
несут,
но
несут
и
гадкие
Ils
portent
des
pensées
bonnes,
mais
aussi
des
pensées
méchantes
Их
извечный
спор
бродит
в
моей
голове
Leur
dispute
éternelle
erre
dans
ma
tête
Как
мне
разобраться
и
найти
ответ?
Comment
puis-je
comprendre
et
trouver
la
réponse
?
Ведь
добро
легко
обращается
злом
Parce
que
le
bien
se
transforme
facilement
en
mal
И
вроде
ты
его
искал,
но
оно
тебя
нашло
Et
tu
as
l'impression
de
le
chercher,
mais
il
te
trouve
И
даже
чёрное
привлекает
больше
свет
Et
même
le
noir
attire
plus
de
lumière
Помогите
мне!
Помогите
мне!
Aide-moi
! Aide-moi
!
Из
стороны
в
сторону
качаюсь,
определяясь
Je
me
balance
d'un
côté
à
l'autre,
en
essayant
de
me
décider
Из
стороны
в
сторону
качаюсь,
определяясь
Je
me
balance
d'un
côté
à
l'autre,
en
essayant
de
me
décider
Из
стороны
в
сторону
качаюсь,
определяясь
Je
me
balance
d'un
côté
à
l'autre,
en
essayant
de
me
décider
Из
стороны
в
сторону
качаюсь,
определяясь!
Je
me
balance
d'un
côté
à
l'autre,
en
essayant
de
me
décider
!
Rate the translation
1
Тебе, детка
2 Куча мыслей в голове
3 Я не вернусь
4 Мёртвое пламя
5 Трип (Побег из рая)
6 Сладкий яд
7 Моя весна
8 Дождь
9 Спрут
10 Миллион чужих огней
11 Сука февраль
12 Два ангела
2 Куча мыслей в голове
3 Я не вернусь
4 Мёртвое пламя
5 Трип (Побег из рая)
6 Сладкий яд
7 Моя весна
8 Дождь
9 Спрут
10 Миллион чужих огней
11 Сука февраль
12 Два ангела
Attention! Feel free to leave feedback.