Lyrics and translation ##### - Такой, как есть

Такой, как есть

Вокруг слышу голоса
Слышу голоса

Выбывает тот, кто слабее
Двигаясь в потоке дней
Среди полчищ ядовитых змей
Будь смелее, будь хитрее

Шум вокруг — в основном это пустой звон
Но есть и голоса, те, что в унисон
Так звучит жизнь и время выйти из комы
Пора устроить бунт, режем по живому

Что незнакомо?
Как порохом веет из этой пары колонок?
Одних тянет блевать от такого музона
Другим такое слаще колы, здесь каждый поло-

Такой, как есть, не отступай
Ты вслед услышишь только лай
Нам не подарят рай — в нём не хватает места
Всё здесь! Не отступай!

Да, этот мир во лжи, сверху до низу все этажи
Жизнь такая, такая жизнь. Пробки, стройки, миражи
Канны, Ницца, Озеро Комо, система в ментальных оковах
Никто не поверит ни единому слову. Не хотят по-хорошему, тогда по-плохому

Чёрный флаг в руке — с ним тебе идти сквозь шторм
Безумием толпы повсюду будешь окружен
Мир заражён (мир заражён) на западе и на востоке
Лови ошибки (лови ошибки), лови уроки (все в одном потоке)

Такой, как есть, не отступай
Ты вслед услышишь только лай
Нам не подарят рай — в нём не хватает места
Всё здесь! Не отступай!

Не отступай!
Не уступай!

Слышу голоса
Вокруг слышу голоса, слышу голоса
Слышу голоса
Вокруг слышу голоса, слышу голоса

И каждый день — это призрачный шаг
Шаг без боязни что-то сделать не так
Забыть в делах как скомканный сон
В нём усталость страны, старый дом без окон

И каждый день — исчезающий снег
Тая под солнцем, открывает ответ
В нём только я есть, есть только я
Кому решать?
(Кому решать?)

Такой, как есть, не отступай
Ты вслед услышишь только лай
Нам не подарят рай, в нём не хватает места
Всё здесь! Не отступай!

Не отступай!
Нет!

Comme je suis

J'entends des voix autour de moi
J'entends des voix

Le plus faible s'en va
En se déplaçant dans le flux des jours
Parmi les légions de serpents venimeux
Sois plus courageux, sois plus rusé

Le bruit autour de moi - c'est surtout un son creux
Mais il y a aussi des voix, celles qui sont à l'unisson
C'est comme ça que la vie sonne et il est temps de sortir du coma
Il est temps de faire une révolution, on coupe dans le vif

Qu'est-ce qui est inconnu ?
Comme la poudre à canon souffle de ces deux enceintes ?
Certains sont obligés de vomir à cause de cette musique
Pour d'autres, c'est plus doux que le miel, chacun est ici -

Comme je suis, ne recule pas
Tu n'entendras que des aboiements derrière toi
On ne nous offrira pas le paradis - il n'y a pas assez de place
Tout est ici ! Ne recule pas !

Oui, ce monde est dans le mensonge, de haut en bas tous les étages
La vie est comme ça, la vie est comme ça. Embouteillages, chantiers, mirages
Cannes, Nice, Lac de Côme, le système dans des chaînes mentales
Personne ne croira un seul mot. Ils ne veulent pas bien faire, alors on va le faire mal

Un drapeau noir dans ta main - avec lui, tu iras à travers la tempête
Tu seras entouré de la folie de la foule partout
Le monde est infecté (le monde est infecté) à l'ouest et à l'est
Prends les erreurs (prends les erreurs), prends les leçons (tout dans le même flux)

Comme je suis, ne recule pas
Tu n'entendras que des aboiements derrière toi
On ne nous offrira pas le paradis - il n'y a pas assez de place
Tout est ici ! Ne recule pas !

Ne recule pas !
Ne cède pas !

J'entends des voix
J'entends des voix autour de moi, j'entends des voix
J'entends des voix
J'entends des voix autour de moi, j'entends des voix

Et chaque jour - c'est un pas fantomatique
Un pas sans peur de faire quelque chose de mal
Oublier dans les affaires comme un rêve froissé
En lui, la fatigue du pays, une vieille maison sans fenêtres

Et chaque jour - la neige qui disparaît
Fondant sous le soleil, révèle la réponse
En lui, il n'y a que moi, il n'y a que moi
Qui décide ?
(Qui décide ?)

Comme je suis, ne recule pas
Tu n'entendras que des aboiements derrière toi
On ne nous offrira pas le paradis - il n'y a pas assez de place
Tout est ici ! Ne recule pas !

Ne recule pas !
Non !