Lyrics and translation 何韻詩 - ten days in the madhouse 01青山黛玛

ten days in the madhouse 01青山黛玛

何: 沿着回忆走 走到落泊不安一角
拿不走带痛苦的知觉
沿着回忆找 找不到梦里天空天国
快离开 一寸寸束缚
方+mini: 廷续每下心跳 再别放弃一秒
那有绝望的心控制不了
何: 消失了
还能换你的 一笑
何+方+mini: 为了某一秒别放过
心灰过 心伤过 过去能改变不多
为喊过一秒别放过
何: 一口气跑过 重游风光应得到 更多
Mini: 快走过艰苦 苦到尽有一片乐园
挨得出有最多的温暖
再走过山村 穿过万尺山到田园
看夜空 天际也不远
何+方: 延续每下心跳 再别放弃一秒
那有绝望的心控制不了
何: 消失了 再次望见你 一笑
何+方+mini: 为了某一秒别放过
心灰过 心伤过 过去能改变不多
为喊过一秒别放过
一口气跑过 同游走天空天国
别错过一秒望向我
心灰过 心伤过 心境仍一贯谐和
若再过一秒便看到了
一口气赶上 让我延续唱
La la la la la la...
何: 别错过一秒望向我
别错过一秒
La la la la la la...

dix jours dans le fou 01青山黛玛

何: Je marche le long de mes souvenirs, jusqu'à un coin désolé et inquiet
Je ne peux pas emporter avec moi la perception de la douleur
Je cherche mes souvenirs, je ne trouve pas le ciel et le royaume céleste de mes rêves
Pars vite, chaque centimètre te lie
方+mini: Continue chaque battement de ton cœur, ne renonce pas à une seule seconde
Ce cœur désespéré ne peut pas être contrôlé
何: Il a disparu
Puis-je avoir ton sourire en échange
何+方+mini: Pour une seconde, ne la laisse pas passer
J'ai été déçue, j'ai été blessée, le passé ne peut pas être changé beaucoup
Pour un cri, ne la laisse pas passer
何: J'ai couru d'une traite, j'ai revisité les paysages, j'ai gagné plus
Mini: Passe vite par la difficulté, au bout de la difficulté il y a un paradis
Il y a beaucoup de chaleur à tenir
Traverse le village de montagne, traverse dix mille pieds de montagne jusqu'aux champs
Regarde le ciel nocturne, le ciel n'est pas loin
何+方: Continue chaque battement de ton cœur, ne renonce pas à une seule seconde
Ce cœur désespéré ne peut pas être contrôlé
何: Il a disparu, je te vois sourire à nouveau
何+方+mini: Pour une seconde, ne la laisse pas passer
J'ai été déçue, j'ai été blessée, le passé ne peut pas être changé beaucoup
Pour un cri, ne la laisse pas passer
J'ai couru d'une traite, je marche avec toi dans le ciel et le royaume céleste
Ne rate pas une seule seconde pour me regarder
J'ai été déçue, j'ai été blessée, mais mon état d'esprit est toujours harmonieux
Si je continue une seconde, je verrai
Je rattrape mon retard, laisse-moi continuer à chanter
La la la la la la...
何: Ne rate pas une seule seconde pour me regarder
Ne rate pas une seule seconde
La la la la la la...