Lyrics and translation 何韻詩 - 三角志 live

三角志 live

万年好合
何：曾相约攀过这冰山
已蒸发出这个沙滩
把臂天国拐一弯
便发现再没有车站
梁：从海角跟你到天边
看港湾伸展海岸线
一块黑炭能褪变
化作了钻戒爱的冠冕
何：明明日也见 夜也见
仍未会厌 一千个万年
梁：就算你 溶掉发线 又变脸
也在我生命线
合：见证八月雪天
梁：从出世跟你到升仙
历史书几多的大战
何：跨过相见和再见
铺展感情伏线
何：时晨亦会变 地会变
人物会变 沧海变稻田
梁：大世界 随地有染
让引诱 当做我考验
何：日也见 夜也见
仍未会厌 一千个万年
梁：就算你 溶掉发线 又变脸
也在我生命线
合：见证八月雪天
梁：从一世恋爱到一天
看身边一位位善变
何：仿似宾客过旅店
分开怎能幸免

Triangle Love live

Forever united
Moi : Nous avions convenu de grimper sur cette montagne de glace
Elle s'est évaporée pour devenir cette plage
J'ai contourné le ciel en tendant le bras
Pour découvrir qu'il n'y avait plus de gare
Toi : Je t'ai suivie du bout du monde jusqu'au ciel
J'ai vu le port étendre sa ligne côtière
Un morceau de charbon peut changer de couleur
Et devenir une couronne d'amour faite de diamant
Moi : Nous nous voyons chaque jour, chaque nuit
Je ne m'en lasse jamais, pas même après un million d'années
Toi : Même si tes cheveux tombent et que tu changes de visage
Tu restes sur ma ligne de vie
Ensemble : Nous témoignons de la neige en août
Toi : Je t'ai suivie de la naissance à l'ascension
Le livre d'histoire regorge de batailles
Moi : Nous avons traversé les retrouvailles et les adieux
J'ai déployé le fil conducteur de nos sentiments
Moi : Le matin change, la terre change
Les gens changent, la mer devient un champ de riz
Toi : Le grand monde est teinté de couleurs partout
Laisse les tentations être ma mise à l'épreuve
Moi : Nous nous voyons chaque jour, chaque nuit
Je ne m'en lasse jamais, pas même après un million d'années
Toi : Même si tes cheveux tombent et que tu changes de visage
Tu restes sur ma ligne de vie
Ensemble : Nous témoignons de la neige en août
Toi : Nous sommes amoureux depuis toute une vie, chaque jour
J'ai vu autour de moi tant de gens changeants
Moi : C'est comme des invités qui passent à l'hôtel
Comment éviter la séparation ?