Lyrics and translation 何韻詩 - 三角志 live

三角志 live

万年好合
何：曾相约攀过这冰山
已蒸发出这个沙滩
把臂天国拐一弯
便发现再没有车站
梁：从海角跟你到天边
看港湾伸展海岸线
一块黑炭能褪变
化作了钻戒爱的冠冕
何：明明日也见 夜也见
仍未会厌 一千个万年
梁：就算你 溶掉发线 又变脸
也在我生命线
合：见证八月雪天
梁：从出世跟你到升仙
历史书几多的大战
何：跨过相见和再见
铺展感情伏线
何：时晨亦会变 地会变
人物会变 沧海变稻田
梁：大世界 随地有染
让引诱 当做我考验
何：日也见 夜也见
仍未会厌 一千个万年
梁：就算你 溶掉发线 又变脸
也在我生命线
合：见证八月雪天
梁：从一世恋爱到一天
看身边一位位善变
何：仿似宾客过旅店
分开怎能幸免

Вечный союз (live)

Вечный союз
Хо: Мы когда-то обещали друг другу взобраться на эту ледяную гору,
Но она испарилась, превратившись в этот песчаный пляж.
Свернув за угол в небесный рай,
Мы обнаружили, что здесь больше нет станций.
Лян: От края земли я следовал за тобой до края неба,
Наблюдая, как гавань простирается вдоль береговой линии.
Кусок угля может преобразиться,
Превратившись в бриллиант, корону любви.
Хо: Мы видимся день за днем, ночь за ночью,
И мне это никогда не надоест, тысячу вечностей.
Лян: Даже если твои волосы выпадут, а лицо изменится,
Ты всё равно останешься на линии моей жизни.
Вместе: Свидетели августовского снегопада.
Лян: От рождения до вознесения я буду с тобой.
Сколько великих битв описано в истории?
Хо: Мы пережили встречи и расставания,
Развивая нить наших чувств.
Хо: Утро сменяется, земля меняется,
Люди меняются, море превращается в рисовое поле.
Лян: В этом огромном мире соблазны повсюду,
Пусть они станут для меня испытанием.
Хо: Мы видимся день за днем, ночь за ночью,
И мне это никогда не надоест, тысячу вечностей.
Лян: Даже если твои волосы выпадут, а лицо изменится,
Ты всё равно останешься на линии моей жизни.
Вместе: Свидетели августовского снегопада.
Лян: От вечной любви до одного дня,
Я вижу, как все вокруг меняются.
Хо: Словно гости в отеле,
Разлуки неизбежны.