Lyrics and translation 何韻詩 - 不再让你孤单

不再让你孤单

从前我要纯纯朴朴
现在我要忠于感觉
自愿爱你成为三角的主角
要写一篇新的三角志
浪漫绝对不易
完全投入里面
越爱越诚实 明白相依的意义
有些得着与牺牲 不怕试
原来真的可如斯
原来爱到最深切
妖精跟神仙 已没意义
原来即使她在先
仍然爱到最深切
但愿在这日 淋漓尽致
用最新的笔触写过男女的三角志
从前我会落落泊泊
现在我会不加思索
顽强好性成为三角的主角
要找一些新的天与意
寂寞绝对不易
谁能藏在里面
越爱越成熟 营造深刻的故事
送一串玫瑰给我 不怕刺
原来真的可如斯
原来爱到最深切
妖精跟神仙 已没意义
原来即使她在先
仍然爱到最深切
但愿在这日 淋漓尽致
用最新的笔触写过男女的三角志
Eric_leung 编辑 1999.10.5

Больше не позволю тебе быть одиноким

Раньше я хотела простой и чистой любви,
Теперь я хочу быть верной своим чувствам.
Добровольно становлюсь главной героиней в этом любовном треугольнике,
Хочу написать новую историю о трех сердцах.
Романтика - дело непростое,
Полностью погружаюсь в нее.
Чем сильнее любовь, тем больше честности, понимаю смысл взаимной зависимости.
Есть приобретения и потери, но я не боюсь попробовать.
Оказывается, это действительно возможно.
Оказывается, когда любишь до глубины души,
Ведьмы и феи теряют всякий смысл.
Оказывается, даже если она была первой,
Я все равно люблю до глубины души.
Надеюсь, в этот день я смогу выразить все свои чувства,
Новым пером переписать историю о любовном треугольнике.
Раньше я была нерешительной и робкой,
Теперь я не задумываюсь ни на секунду.
Упрямо и с хорошим настроением становлюсь главной героиней в этом любовном треугольнике,
Хочу найти новый смысл и новые небеса.
Одиночество - дело непростое,
Кто сможет спрятаться от него?
Чем сильнее любовь, тем больше зрелости, создаем глубокую историю.
Подари мне букет роз, я не боюсь шипов.
Оказывается, это действительно возможно.
Оказывается, когда любишь до глубины души,
Ведьмы и феи теряют всякий смысл.
Оказывается, даже если она была первой,
Я все равно люблю до глубины души.
Надеюсь, в этот день я смогу выразить все свои чувства,
Новым пером переписать историю о любовном треугольнике.
Eric_leung Редактор 1999.10.5