Lyrics and translation 何韻詩 - 不眠皇后 (Live)

不眠皇后 (Live)

記住不要睡眠 睡眠 睡了怎會 碰面
睡了怎會 發現 伴侶正在 面前
正在戀愛 為何睡眠 讓我騷你背面
然後煮個冷面 然後試用浴池
做人最快活 時候 能做多久
暫時我就像 皇后 得到宇宙
睡眠要太耐 時候 寧願不休 寧願不抖
記住聽過什麼歌 我們這樣甜美過
今夜躲進你的窩 臨睡時候亦有我
望著了你 昏睡中親我
我絕不要睡眠 睡眠 睡了怎夠 美豔
睡了怎去 記念 睡寶寶的 畫面
我恨今晚等到 瘋了 睡了怎去 記念
寧願 戀愛 過後 來人再睡十年
做人最快活 時候 能做多久
暫時我就像 皇后 得到宇宙
睡眠要太耐時候 寧願不休 寧願不抖
記住聽過什麼歌 我們這樣甜美過
今夜躲進你的窩 臨睡時候亦有我
望著了你 昏睡中親我
記住聽過什麼歌 我們這樣甜美過
今夜躲進你的窩 臨睡時候亦有我
望著了你 昏睡中親我

Reine sans sommeil (Live)

Rappelle-toi de ne pas dormir, dormir, si tu dors, comment puis-je te rencontrer ?
Si tu dors, comment puis-je découvrir que tu es là ?
Nous sommes amoureuses, pourquoi dormir ? Laisse-moi te caresser le dos.
Puis je te ferai des nouilles froides, puis on prendra un bain.
Le moment le plus joyeux de la vie, combien de temps peut-il durer ?
Pour l'instant, je suis comme une reine, j'ai l'univers.
Si le sommeil est trop long, je préfère ne pas me reposer, je préfère ne pas trembler.
Rappelle-toi, quelle chanson avons-nous écoutée ? Nous étions si heureuses.
Ce soir, je me blottis dans ton nid, je suis là même au moment de dormir.
Je te regarde, tu me baises dans ton sommeil.
Je ne veux absolument pas dormir, dormir, si je dors, comment puis-je être belle ?
Si je dors, comment puis-je me souvenir de l'image du sommeil de mon bébé ?
Je déteste attendre jusqu'à ce que je devienne folle ce soir, si je dors, comment puis-je me souvenir ?
Je préférerais être amoureuse, puis dormir dix ans de plus.
Le moment le plus joyeux de la vie, combien de temps peut-il durer ?
Pour l'instant, je suis comme une reine, j'ai l'univers.
Si le sommeil est trop long, je préfère ne pas me reposer, je préfère ne pas trembler.
Rappelle-toi, quelle chanson avons-nous écoutée ? Nous étions si heureuses.
Ce soir, je me blottis dans ton nid, je suis là même au moment de dormir.
Je te regarde, tu me baises dans ton sommeil.
Rappelle-toi, quelle chanson avons-nous écoutée ? Nous étions si heureuses.
Ce soir, je me blottis dans ton nid, je suis là même au moment de dormir.
Je te regarde, tu me baises dans ton sommeil.