Lyrics and translation 何韻詩 - 值得

值得

齐齐来谈情 直到破产
齐齐来谈情 直到每一科也是零鸡蛋
由晨早冲到晚
仍然不怕挨残 仍然相当够撑
齐齐来谈情 易过劈板
齐齐来谈情 就算有伤风也突然好翻
忘形得反了眼 全场冲上围栏
用大声公叫喊
而你有时拿著武器
奇在我仍然劲爱你 奇在我从来未知死
博爱到底 心地好过迪士尼
你爱我 我爱你
你爱我 我也要爱你
其实你笑我变态也要爱你
即使低低地 都这么爱你
你爱我 我爱你
你怕了我 我也要你
爱爱爱爱到.举手等我说爱你
齐齐来谈情 直到你惊
齐齐来谈情 直到我声带也突然失声
谁人都想爱上 情人装满球场
仍然申请领养 而你有时拿著你武器
奇在我仍然劲爱你 奇在我从来未知死
博爱到底 心地好过迪士尼
你爱我 我爱你
你爱我 我也要爱你
其实你笑我变态也要爱你
即使低低地 都这么爱你
你爱我 我爱你
你怕了我 我也要你
爱爱爱爱到.举手等我说爱你
而你有时拿著武器
难怪我仍然劲爱你
就算你行为十分抵死
就算你行为十分抵死
博爱到底 心地好过迪士尼
你爱我 我爱你
你爱我 我也要爱你
其实你笑我变态也要爱你
即使低低地 都这么爱你
你爱我 我爱你
你怕了我 我也要你
爱爱爱爱到.举手等我说爱你
你爱我 我爱你
你爱我 我也要爱你
其实你笑我变态也要爱你
即使低低地 都这么爱你
你爱我 我爱你
你怕了我 我也要你
爱爱爱爱到.举手等我说爱你

Le mérite

Nous nous aimons jusqu’à la faillite
Nous nous aimons jusqu’à avoir zéro dans toutes les matières
Du matin au soir
Sans peur de la fatigue, toujours assez fort
Nous nous aimons plus facilement que de fendre du bois
Nous nous aimons, même un rhume disparaît soudainement
On perd la tête, on se précipite sur les barrières
En criant à tue-tête dans un mégaphone
Et parfois tu tiens des armes
C’est étrange, je t’aime toujours autant, c’est étrange, je n’ai jamais connu la mort
L’amour au-dessus de tout, un cœur meilleur que Disney
Tu m’aimes, je t’aime
Tu m’aimes, je dois t’aimer
En fait, tu te moques de moi, je suis une psychopathe, mais je dois t’aimer
Même tout doucement, je t’aime tellement
Tu m’aimes, je t’aime
Tu as peur de moi, je veux quand même de toi
Aimer, aimer, aimer, aimer jusqu’à ce que tu lèves la main pour dire que tu m’aimes
Nous nous aimons jusqu’à ce que tu sois effrayé
Nous nous aimons jusqu’à ce que mes cordes vocales s’éteignent soudainement
Tout le monde veut tomber amoureux, les fans remplissent le stade
Demande toujours l’adoption, et parfois tu tiens ton arme
C’est étrange, je t’aime toujours autant, c’est étrange, je n’ai jamais connu la mort
L’amour au-dessus de tout, un cœur meilleur que Disney
Tu m’aimes, je t’aime
Tu m’aimes, je dois t’aimer
En fait, tu te moques de moi, je suis une psychopathe, mais je dois t’aimer
Même tout doucement, je t’aime tellement
Tu m’aimes, je t’aime
Tu as peur de moi, je veux quand même de toi
Aimer, aimer, aimer, aimer jusqu’à ce que tu lèves la main pour dire que tu m’aimes
Et parfois tu tiens des armes
Pas étonnant que je t’aime toujours autant
Même si ton comportement est vraiment stupide
Même si ton comportement est vraiment stupide
L’amour au-dessus de tout, un cœur meilleur que Disney
Tu m’aimes, je t’aime
Tu m’aimes, je dois t’aimer
En fait, tu te moques de moi, je suis une psychopathe, mais je dois t’aimer
Même tout doucement, je t’aime tellement
Tu m’aimes, je t’aime
Tu as peur de moi, je veux quand même de toi
Aimer, aimer, aimer, aimer jusqu’à ce que tu lèves la main pour dire que tu m’aimes
Tu m’aimes, je t’aime
Tu m’aimes, je dois t’aimer
En fait, tu te moques de moi, je suis une psychopathe, mais je dois t’aimer
Même tout doucement, je t’aime tellement
Tu m’aimes, je t’aime
Tu as peur de moi, je veux quand même de toi
Aimer, aimer, aimer, aimer jusqu’à ce que tu lèves la main pour dire que tu m’aimes