何韻詩 - 光明會 - Live in Montréal - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 何韻詩 - 光明會 - Live in Montréal




光明會 - Live in Montréal
Illuminati - Live à Montréal
你是 你是 你是 你未覺醒嗎?
Tu es Tu es Tu es Tu ne t'es pas encore réveillé ?
你是 你認嗎? 你別遏制它
Tu es Tu reconnais ? Ne l'étouffe pas
你是 我是嗎? 你沒看出嗎? 沒有裝雷達嗎?
Tu es Je suis ? Tu ne vois pas ? Tu n'as pas de radar ?
這群人 不曾同台 偏偏不陌生
Ces gens n'ont jamais été sur scène ensemble, pourtant ils ne sont pas étrangers
分途來修行 發著近似聲音
Ils suivent des chemins séparés pour se perfectionner, émettant des sons similaires
不尋常的人
Les gens inhabituels
不平凡的人
Les gens extraordinaires
不回頭的人 最強的結合 就要誕生
Les gens qui ne se retournent pas La plus forte combinaison est sur le point de naître
就像個軍團 一個秘密組織誕生
Comme une légion, une organisation secrète est née
十萬個黨員 潛伏各大城鎮
Cent mille membres sont en sommeil dans toutes les villes
若是這種人 請你馬上舉手獻身
Si vous êtes l'une de ces personnes, veuillez lever la main immédiatement
別再等 錯過後以後又遺憾
N'attendez plus, vous le regretterez plus tard
Ah
Ah
你是 你是 你是我黨羽
Tu es Tu es Tu es mon partisan
那日 我望你 看十秒已知
Ce jour-là, je t'ai regardé, je l'ai su en dix secondes
要是 你願意 你共我可以 合作改變歷史
Si tu le veux, nous pouvons travailler ensemble pour changer l'histoire
這群人 不曾同台 偏偏不陌生
Ces gens n'ont jamais été sur scène ensemble, pourtant ils ne sont pas étrangers
分途來修行 發著貼心聲音
Ils suivent des chemins séparés pour se perfectionner, émettant des sons sincères
不尋常的人
Les gens inhabituels
不平凡的人
Les gens extraordinaires
不回頭的人 我們的計劃 就要變真
Les gens qui ne se retournent pas Notre plan est sur le point de devenir réalité
就像個軍團 一個秘密組織誕生
Comme une légion, une organisation secrète est née
十萬個黨員 潛伏各大城鎮
Cent mille membres sont en sommeil dans toutes les villes
若是這種人 請你馬上舉手獻身
Si vous êtes l'une de ces personnes, veuillez lever la main immédiatement
別再等 朝代應該變更
N'attendez plus, la dynastie devrait changer
Ah
Ah
就像個軍團 一個秘密組織誕生
Comme une légion, une organisation secrète est née
十萬個黨員 潛伏各大城鎮
Cent mille membres sont en sommeil dans toutes les villes
若是這種人 請你馬上舉手獻身
Si vous êtes l'une de ces personnes, veuillez lever la main immédiatement
別再忍 埋沒你異能
Ne te retiens plus, cache ton talent
現在我的人 將要發動一波戰爭
Maintenant, mes gens sont sur le point de lancer une guerre
立誓要剷除 沉悶領導層
J'ai juré d'éliminer les dirigeants ennuyeux
若大放光明 通透秘密必需看真
Si la lumière se répand, la vérité sur le secret doit être révélée
別掛心 我也並非一個人
Ne t'inquiète pas, je ne suis pas seule
盟軍 如此近 Ya ya ya
Les alliés sont si proches Ya ya ya






Attention! Feel free to leave feedback.