何韻詩 - 光明會 - 明教教主版 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 何韻詩 - 光明會 - 明教教主版




光明會 - 明教教主版
L'illuminati - Version du chef de la secte Mingjiao
你是 你是 你是 你未觉醒吗
Tu es Tu es Tu es Tu n'es pas encore éveillé ?
你是 你认吗 你别遏制它
Tu es Tu reconnais ? Ne la réprime pas.
你是我是吗 你没看出吗 没有装雷达吗
Tu es moi ? Tu ne vois pas ? Tu n'as pas installé de radar ?
这群人不曾同台 偏偏不陌生
Ce groupe n'a jamais été sur la même scène, mais il n'est pas étranger.
分途来修行 发着近似声音
Ils se sont entraînés séparément et émettent des sons similaires.
不寻常的人 不平凡的人 不回头的人
Des gens extraordinaires, des gens hors du commun, des gens qui ne se retournent pas.
最强的结合 就要诞生
La fusion la plus puissante est sur le point de naître.
就像个军团 一个秘密组织诞生
Comme une légion, une organisation secrète naît.
十万个党员 潜服各大城镇
Cent mille membres dorment dans toutes les villes.
若是这种人 请你马上举手献身
Si vous êtes ce genre de personne, veuillez lever la main immédiatement et vous joindre à nous.
别再等 错过后以后又遗憾
N'attendez plus, vous regretterez plus tard de l'avoir manqué.
你是 你是 你是 你是我党羽
Tu es Tu es Tu es Tu es mon allié.
那曰 我望你 看十秒已知
Ce jour-là, j'espère que tu le verras, tu sauras en dix secondes.
要是 你愿意 你共我可以 合作改变历史
Si tu le veux, tu peux coopérer avec moi pour changer l'histoire.
这群人不曾同台 偏偏不陌生
Ce groupe n'a jamais été sur la même scène, mais il n'est pas étranger.
分途来修行 发着贴心声音
Ils se sont entraînés séparément et émettent des sons chaleureux.
不寻常的人 不平凡的人 不回头的人
Des gens extraordinaires, des gens hors du commun, des gens qui ne se retournent pas.
我们的计划 就要变真
Notre plan est sur le point de devenir réalité.
就像个军团 一个秘密组织诞生
Comme une légion, une organisation secrète naît.
十万个党员 潜服各大城镇
Cent mille membres dorment dans toutes les villes.
若是这种人 请你马上举手献身
Si vous êtes ce genre de personne, veuillez lever la main immédiatement et vous joindre à nous.
别再等 朝代应该变更
N'attendez plus, les dynasties doivent changer.
Hi yi Hi Yi Ya Ha...
Hi yi Hi Yi Ya Ha...
就像个军团 一个秘密组织诞生
Comme une légion, une organisation secrète naît.
十万个党员 潜服各大城镇
Cent mille membres dorment dans toutes les villes.
若是这种人 请你马上举手献身
Si vous êtes ce genre de personne, veuillez lever la main immédiatement et vous joindre à nous.
别再忍 埋没你异能
Ne supporte plus, ne cache plus tes capacités.
现在我的人 将要发动一波战争
Mes hommes vont maintenant lancer une guerre.
立誓要铲除 沉闷领导层
Nous jurerons d'éliminer les dirigeants ternes.
若大放光明 通透秘密必须看真
Si une grande lumière se répand, les secrets doivent être révélés.
别挂心 我也并非一个人
Ne t'inquiète pas, je ne suis pas seule.
盟军 如此近
Les alliés sont si proches.
Hi ya Hi Ya Ya Ha...
Hi ya Hi Ya Ya Ha...





Writer(s): Wyman


Attention! Feel free to leave feedback.