Lyrics and translation 何韻詩 - 千千万万个我 勇气+英雄篇 live

千千万万个我 勇气+英雄篇 live

情 其实那可分胜负
若见女人泪眼模糊
男人都感到痛苦 含辛茹苦
但别不分爱恶
恨有归宿 只求得到照顾
浮光 掠影 时间里畅泳
谁蒙蔽过你眼睛
是你太眼浅做成
抛开一段情
难过开始新一段情
你要任性 天逼你要清醒
从此 男人 来按你门铃
难逃你冷笑一声
强悍到吓走热情
做女人极难
硬朗也会成为罪证
这应该讲中了你们 女人心声
情 仍是你终生抱负
但要记得别太在乎
如果跟他怕吃苦 宁愿孤苦
想劝你半边天 多美满
仍然渴望男士爱护
情 其实那可分胜负
若见女人泪眼模糊
男人都感到痛苦 含辛茹苦
但别不分爱恶
恨有归宿 只求得到照顾
移山 填海 求两脚落地
然而爱遍满天星
赢到博爱的罪名
就算一夜情
亦怕发碎无人认领
假使你要至圣至情 无谓怨命
情 仍是你终生抱负
但要记得别太在乎
如果跟他怕吃苦 宁愿孤苦
想劝你半边天 多美满
仍然渴望男士爱护
情 其实那可分胜负
若见女人泪眼模糊
男人都感到痛苦 含辛茹苦
但别不分爱恶
恨有归宿 只求得到照顾
即使不怕苦
别为了狠心者太在乎
前瞻了 也要后顾
前瞻了 也要后顾

Des millions de moi Courage + Héros live

L'amour, en fait, peut être divisé en victoires et en défaites
Si vous voyez une femme aux yeux embrumés de larmes
Les hommes ressentent de la douleur, ils travaillent dur
Mais ne confondez pas l'amour et la haine
La haine a sa place, on cherche juste à être protégé
Les reflets, les ombres, nageant dans le temps
Qui a obscurci tes yeux ?
C'est parce que tu es trop superficielle
Abandonner une relation
La tristesse commence une nouvelle relation
Tu dois être capricieuse, le ciel t'oblige à être lucide
Désormais, les hommes sonnent à ta porte
Tu ne peux pas échapper à ton rire froid
Tellement puissante que tu effraies l'enthousiasme
Être une femme est très difficile
Être forte devient une preuve de culpabilité
Cela devrait refléter vos pensées féminines
L'amour est toujours ton ambition pour la vie
Mais souviens-toi de ne pas trop t'en soucier
Si tu as peur de souffrir avec lui, préfère être seule
Je veux te conseiller, le ciel est à moitié plein, c'est si beau
Tu as toujours soif de la protection masculine
L'amour, en fait, peut être divisé en victoires et en défaites
Si vous voyez une femme aux yeux embrumés de larmes
Les hommes ressentent de la douleur, ils travaillent dur
Mais ne confondez pas l'amour et la haine
La haine a sa place, on cherche juste à être protégé
Déplacer les montagnes, combler les mers, pour retrouver l'équilibre
Cependant, l'amour est plein d'étoiles
Gagner le titre de l'amour universel
Même une nuit d'amour
On craint que les miettes ne soient pas réclamées
Si tu veux l'amour le plus saint et le plus vrai, ne te plaigne pas du destin
L'amour est toujours ton ambition pour la vie
Mais souviens-toi de ne pas trop t'en soucier
Si tu as peur de souffrir avec lui, préfère être seule
Je veux te conseiller, le ciel est à moitié plein, c'est si beau
Tu as toujours soif de la protection masculine
L'amour, en fait, peut être divisé en victoires et en défaites
Si vous voyez une femme aux yeux embrumés de larmes
Les hommes ressentent de la douleur, ils travaillent dur
Mais ne confondez pas l'amour et la haine
La haine a sa place, on cherche juste à être protégé
Même si tu n'as pas peur de souffrir
Ne t'en soucie pas trop pour les personnes cruelles
Il faut regarder devant soi, mais aussi derrière
Il faut regarder devant soi, mais aussi derrière