Lyrics and translation 何韻詩 - 千千万万个我 我不好爱 数你
(何)
男友
在近来习惯
(Он)
Парень
привык
к
этому
в
последнее
время
热爱讲他的烦
Обожает
рассказывать
о
своих
проблемах
(梅)
烦事有开始你会惯
(Мэй)
Если
начнутся
неприятности,
ты
привыкнешь
к
этому
(何)
问我不等我答
(Он)
Спрашивай
меня
и
жди,
пока
я
отвечу
(梅)
不问方凄惨
(Мэй)
Не
спрашивай
Клыка
несчастного
(梅)
热闹时没你
(Мэй)
У
меня
нет
тебя,
когда
я
занят
寂寞时逗你
Дразнить
тебя,
когда
тебе
одиноко
(何)
就像调味品
(Он)
Это
как
приправа
开始心淡
Начинайте
чувствовать
себя
беззаботно
(梅)
然后突鲜花再送上
(Слива)
Затем
отправьте
цветы,
а
затем
отправьте
их
令爱心花再放
Пусть
цветы
любви
снова
расцветут
遮住小心眼
Тщательно
закрой
глаза
* (何)
怕日后母爱泛滥
* (Он)
Я
боюсь,
что
материнская
любовь
затопит
в
будущем
怕日后又明知故犯
Боится
сознательно
совершить
еще
одно
преступление
в
будущем
(梅)
给他的爱
(Мэй)
Любовь
к
нему
怕又毁于一旦
Боишься,
что
тебя
снова
разорят
(梅)
放虎归山
(Слива)
Отпусти
тигра
обратно
в
горы.
# (合)
烦得很
闭上眼
# (合)
Очень
раздражает,
закрой
глаза
渴望事
极平凡
Тоска
по
вещам,
которые
являются
чрезвычайно
обычными
他真的爱我
Он
действительно
любит
меня
越想知
越嫌烦
Чем
больше
я
хочу
знать,
тем
больше
это
раздражает
男人请
再别叹
Чувак,
пожалуйста,
перестань
вздыхать
每日让
烦循环
Пусть
раздражение
повторяется
каждый
день
知不知女人心
Знаете
ли
вы
женское
сердце
烦在第一天已爱惯
Я
привык
к
этому
в
первый
же
день
(梅)
男友
在近来渐懒
(Мэй)
Парень
в
последнее
время
стал
ленивым
电话都很短暂
Звонки
очень
короткие
(何)
烦事你早知
(Что)
Ты
знал,
что
это
раздражает
(梅)
就算广施线眼
(Слива)
Линия
Глаз
Фан
Гуан
Ши
(何)
他尚喜欢玩
(Он)
Он
все
еще
любит
играть
(何)
在怒还是你
(Он)
Ты
злишься
или
ты
在骂还是你
Ты
ругаешься
или
ты
ругаешься?
(梅)
事后来跪我
(Мэй)
Подойди
и
преклони
передо
мной
колени
после
этого
(何)
如没有鲜花
再送上
(Он)
Если
цветов
нет,
пришлите
их
снова
令爱心花再放
他罪该遣散
Если
вы
позволите
Ай
Синьхуа
снова
отпустить
его,
он
должен
быть
уволен.
* (何)
怕日后母爱泛滥
* (Он)
Я
боюсь,
что
материнская
любовь
затопит
в
будущем
怕日后又明知故犯
Боится
сознательно
совершить
еще
одно
преступление
в
будущем
(梅)
给他的爱
(Мэй)
Любовь
к
нему
怕又毁于一旦
Боишься,
что
тебя
снова
разорят
(梅)
放虎归山
(Слива)
Отпусти
тигра
обратно
в
горы.
# (合)
烦得很
闭上眼
# (合)
Очень
раздражает,
закрой
глаза
渴望事
极平凡
Тоска
по
вещам,
которые
являются
чрезвычайно
обычными
他真的爱我
Он
действительно
любит
меня
越想知
越嫌烦
Чем
больше
я
хочу
знать,
тем
больше
это
раздражает
男人请
再别叹
Чувак,
пожалуйста,
перестань
вздыхать
每日让
烦循环
Пусть
раздражение
повторяется
каждый
день
知不知女人心
Знаете
ли
вы
женское
сердце
烦在第一天已爱惯
Я
привык
к
этому
в
первый
же
день
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.