Lyrics and translation 何韻詩 - 哽咽 (Live)

哽咽 (Live)

哽咽
你太了不起 害我長一身魚鱗
冰冷我血液 從此閉不上眼睛
你給的空氣 害我水面上窒息
傷害我自己 用魚鰓拼命呼吸
不顧一切 把我勾到岸邊
死生一線 送你刺痛體驗
當初一別 我會為你思念
終有一天 你會為了我而哽咽
鑽到深海裡 吞著大聲的回憶
擺動我身體 忘了什麼叫安靜
朝向漁網裡 反正感情都如此
剩下我自己 用魚刺雕刻故事
不顧一切 把我勾到岸邊
死生一線 送你刺痛體驗
當初一別 我會為你思念
終有一天 我會為了你而
不顧一切 把我勾到岸邊
死生一線 永遠刺痛的拉扯
水一片 我們都在思念
終有一天 你會為了我而哽咽
我們都為了愛哽咽

Комок в горле (Live)

Комок в горле
Ты слишком невероятен, из-за тебя я вся покрылась чешуей.
Леденит мою кровь, с тех пор не могу сомкнуть глаз.
Воздух, что ты даешь, заставляет меня задыхаться на поверхности.
Калечу себя, изо всех сил дыша жабрами.
Несмотря ни на что, вытащил меня на берег.
На грани жизни и смерти дарю тебе ощущение острой боли.
После нашей первой разлуки я буду тосковать по тебе.
Когда-нибудь ты будешь задыхаться от рыданий из-за меня.
Ныряю в морскую пучину, глотая громкие воспоминания.
Извиваюсь всем телом, забывая, что такое тишина.
Плыву в рыбацкие сети, ведь все чувства такие.
Остаюсь одна, вырезая нашу историю рыбьей костью.
Несмотря ни на что, вытащил меня на берег.
На грани жизни и смерти дарю тебе ощущение острой боли.
После нашей первой разлуки я буду тосковать по тебе.
Когда-нибудь я буду из-за тебя...
Несмотря ни на что, вытащил меня на берег.
На грани жизни и смерти, вечная мучительная тяжба.
Вода повсюду, мы оба тоскуем.
Когда-нибудь ты будешь задыхаться от рыданий из-за меня.
Мы оба задыхаемся от рыданий из-за любви.