Lyrics and translation 何韻詩 - 堂吉訶德

堂吉訶德

填詞：周耀輝
監製：何秉舜@goomusic / 陳奐仁 for The Invisible Men / hocc@goomusic
今天起身洗個澡
煮些早餐給女友
一起拖狗街裡逛
城東不會太忙
隨大路直入某地方
揀一間屋想幾間房
匆匆跟她生兩個 懷疑不錯
而前後仇敵多 妖怪多
需要很多很多 兵器擋
時候無多 給我衝向前方
將一切一切擊落
從長長街口 轉左進入世界背後
從茫茫村口 黑馬也有售 書可偷
從云云窗口 轉眼就已午後
從圍城偷走 我想因此改名某某
即刻轉身改個姓
兜彎識到新女友
一起開間古著店
城西將會更忙
隨大路進入烽煙火
為著大戰 過大江
一路破陣剿奸黨
讓我揮軍三國 揮軍三國
從長長街口 轉左進入世界背後
從茫茫村口 空氣也有售 影可偷
從云云窗口 轉眼就已午後
從圍城偷走 我想因此追求佔有
從長長街口 轉左進入世界背後
從茫茫村口 一切也有售 生可偷
從云云窗口 轉眼就已最後
從熒幕伸手 我想熄機聽日再上

Дон Кихот

Текст: Чжоу Яохуэй
Продюсер: Хо Биншунь@goomusic / Чэнь Хуаньжэнь for The Invisible Men / hocc@goomusic
Сегодня встала, приняла душ,
Приготовила завтрак любимому,
Вместе выгуляли собаку,
В восточной части города не так много дел.
По главной дороге до какого-то места,
Выбираем дом, думаем о количестве комнат,
Быстренько родить двоих детей, кажется, неплохо.
А врагов вокруг много, монстров много,
Нужно много-много оружия для защиты.
Времени мало, позволь мне броситься вперёд,
Сбить всё-всё.
С длинной улицы, повернув налево, попадаешь на обратную сторону мира.
Из туманной деревни, даже чёрного коня можно купить, книги можно украсть.
Из множества окон, в мгновение ока уже полдень.
Сбежав из осаждённого города, я хочу поэтому сменить имя.
Тут же разворачиваюсь, меняю фамилию,
За углом встречаю нового любимого,
Вместе открываем винтажный магазин,
В западной части города будет больше дел.
По главной дороге в дым и пламя,
Ради великой битвы, через большую реку,
Весь путь разбиваю строй, уничтожаю предателей,
Позволь мне командовать войсками трёх царств, командовать войсками трёх царств.
С длинной улицы, повернув налево, попадаешь на обратную сторону мира.
Из туманной деревни, даже воздух можно купить, тени можно украсть.
Из множества окон, в мгновение ока уже полдень.
Сбежав из осаждённого города, я хочу поэтому стремиться к обладанию.
С длинной улицы, повернув налево, попадаешь на обратную сторону мира.
Из туманной деревни, всё можно купить, жизнь можно украсть.
Из множества окон, в мгновение ока уже конец.
Протягиваю руку к экрану, хочу выключить, завтра снова включу.