Lyrics and translation 何韻詩 - 奇洛李维斯回信
犹如在闹市中觅寻车位
Это
все
равно
что
искать
парковочное
место
в
центре
города
犹如在密闭的地牢
Это
похоже
на
пребывание
в
закрытом
подземелье
暗中摸索电掣
Тайно
нащупываю
выключатель
明明互相错过
Очевидно,
скучали
друг
по
другу
但在我最灰心时候
Но
когда
я
был
больше
всего
обескуражен
抬望眼就找到了
Я
поднял
глаза
и
нашел
его.
我背负着寂寥
Я
обременен
одиночеством
鞋底走穿不算少
Это
не
слишком
много,
чтобы
носить
на
подошвах
绝处偏偏碰见吊桥
Я
наткнулся
на
подвесной
мост
в
отчаянном
месте.
连同昨天所失的
一起找到了
Я
нашел
его
вместе
с
тем,
что
потерял
вчера.
即使晚了
却也遇上了
Я
встречался,
даже
если
было
поздно
碰上即刻知道
不必揭晓
Я
знаю
это
сразу,
не
нужно
раскрывать
это
连最想得到的
我都找到了
Я
нашел
то,
что
хотел
больше
всего
引诱几多
不再动摇
Сколько
искушений
больше
не
поколеблено
从未像这样确定
一伸手抱你
Я
никогда
не
был
так
уверен,
что
протяну
руку
и
обниму
тебя
已经
抱到最实了
Уже
обнялся
по
полной
犹如在绿野间觅寻
仙踪
Это
все
равно
что
искать
фею
в
зеленых
полях
犹如在大雪中觅寻
救伤队那位置
Это
все
равно
что
искать
местоположение
спасательной
команды
в
сильный
снегопад
迷途后想放弃
Хотите
сдаться
после
того,
как
заблудились
但在我最灰心时候
Но
когда
я
был
больше
всего
обескуражен
抬望眼就找到了
Я
поднял
глаза
и
нашел
его.
我背负着寂寥
Я
обременен
одиночеством
鞋底走穿不算少
Это
не
слишком
много,
чтобы
носить
на
подошвах
绝处偏偏碰见吊桥
Я
наткнулся
на
подвесной
мост
в
отчаянном
месте.
连同昨天所失的
一起找到了
Я
нашел
его
вместе
с
тем,
что
потерял
вчера.
即使晚了
却也遇上了
Я
встречался,
даже
если
было
поздно
碰上即刻知道
不必揭晓
Я
знаю
это
сразу,
не
нужно
раскрывать
это
连最想得到的
我都找到了
Я
нашел
то,
что
хотел
больше
всего
引诱几多
不再动摇
Сколько
искушений
больше
не
поколеблено
无谓恨昨日每段苦恋
Бессмысленная
ненависть,
каждая
горькая
любовь
вчера
得到爱太少
Получаешь
слишком
мало
любви
连同昨天所输的
一起找到了
Нашел
его
вместе
с
тем,
что
потерял
вчера
哭泣够了
我以后要笑
Хватит
плакать,
я
посмеюсь
позже
碰上即刻知道
不必揭晓
Я
знаю
это
сразу,
не
нужно
раскрывать
это
连最想得到的
我都找到了
Я
нашел
то,
что
хотел
больше
всего
穿梭人潮
引诱几多
Сколько
там
толп
шаттлов?
从未像这样确定
Никогда
не
был
так
уверен
一伸手抱你
Протяни
руку
и
обними
тебя
抱到最实了
Держите
его
на
полную
катушку
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.